Table Scraps

Restos de Mesa

Table Scraps

Desperté y parece que la mañana ha terminadoWoke up it seems the morning's done
Comienzo a reír cuando debería huirStart to laugh when I should run
Cansándome de las migajas insípidas sin comerGetting sick of the stale uneaten crumbs

Te descubríI found you out
Reemplacé el hueso con una coronaReplaced the bone with a crown
Y así sucesivamenteAnd on and on and on
Metáforas incómodasUneasy metaphors

Buscando entre los restos de mesaSearching through the table scraps
Encendiendo los sobrantesLighting up the leftovers
Me resulta difícil hablar en un lenguaje básicoFind it hard just to speak in a basic tongue

Te descubríI found you out
Reemplacé el hueso con una coronaReplaced the bone with a crown
Y así sucesivamenteAnd on and on and on
Rugido ebrioInebriated roar

RecordandoRemembering
A duras penasIf only barely
El titubeoThe fumbling
TitubeoFumbling

RecordandoRemembering
Vacío y partiendoHollow and leaving
EternamenteEternally
Estaré arrodilladoI'll be kneeling

La radio acaba de dejarlo claroThe radio just made it clear
Que el final se acercaThat the end is coming near
Mi sombra me hace saber que todavía estoy aquíMy shadow let's me know that I'm still here

Como estaba diciendo, te descubríAs I was saying I found you out
Reemplacé el hueso con una coronaReplaced the bone with a crown
Y así sucesivamenteAnd on and on and on
Metáforas incómodasUneasy metaphors

RecordandoRemembering
A duras penasIf only barely
El titubeoThe fumbling
TitubeoFumbling

RecordandoRemembering
Vacío y partiendoHollow and leaving
EternamenteEternally
Estaré arrodilladoI'll be kneeling

Te descubríI found you out
Reemplacé el hueso con una coronaReplaced the bone with a crown