Das königliche Wir

The Royal We

Wir sind bereit für die BelagerungWe are ready for the siege
Wir sind bis an die Zähne bewaffnetWe are armed up to the teeth
Sei vorsichtig, wie du lebst und atmestBe careful how you live and breathe
Lass los, was darunter zerbrochen istRelease what's broken underneath

Wie oft willst du sterben?How many times do you wanna die?
Auf wie viele Arten willst du sterben?How many ways do you wanna die?

Fühlst du dich wieder sicher? Sieh über deine SchulterDo you feel safe again? Look over your shoulder
Sehr vorsichtig, sieh über deine SchulterVery carefully look over your shoulder

Wir können jetzt darüber lachenWe can laugh about it now
Wir hoffen, dass alles gut wirdWe hope everything works out
Sei vorsichtig, wie du deine Wunden leckstBe careful how you lick your wounds
Glaube, dass der Wandel bald kommtBelieve that change is coming soon

Wie oft willst du sterben?How many times do you wanna die?
Auf wie viele Arten willst du sterben?How many ways do you wanna die?

Fühlst du dich wieder sicher? Sieh über deine SchulterDo you feel safe again? Look over your shoulder
Sehr vorsichtig, sieh über deine SchulterVery carefully look over your shoulder

Früher hast du ein bisschen gemacht, aber ein bisschen reicht nichtYou used to do a little, but a little won't fly
Gerade bevor du in deiner Blütezeit bistRight before you hit your prime
Da haben wir uns verliebt, aber nicht zum ersten MalThat's when we fell in love, but not the first time

Kann ich dir noch gefallen?Can I please you still?
Bleib in dem Willen deines VatersRemain in your father's will
Oder macht es dich krank?Or does it make you ill?

Lass uns ihre Knie verletzenLet us bruise their knees
Wir sind direkt in die Niederlage gegangenWe went in straight for a defeat
Du wirst erleichtert seinYou will be relieved

So erleichtert, so erleichtert im Fluss und VerlangenSo relieved, so relieved to the flow, and desire
Bittere Funken zum freundlichen FeuerBitter sparks to the friendly fire
Elend inspiriertMisery inspires

Du hast mir schon mehrmals Wunden zugefügtYour throwin' me cuts several times before
Habe nie die Größe des Flusses bemerktNever noticed the size of the flow
Lass es ignoriert werdenMake it be ignored

Fühlst du dich wieder sicher? Sieh über deine SchulterDo you feel safe again? Look over your shoulder
Vorsichtig, sieh über deine SchulterCarefully look over your shoulder

Du hast gesagt, du glaubst, aber Glauben reicht nichtYou said you believe, but believing won't fly
Gerade bevor du in deiner Blütezeit bistRight before you hit your prime
Da haben wir uns verliebt, aber nicht zum ersten MalThat's when we fell in love, but not the first time

Und wenn alles vorbei ist und du deine Augen öffnestAnd when it's all over and you open your eyes
Siehst du den Raum auf die Seite gedrehtYou see the room turned on it's side
Und du wirst liegen und auf dem Boden sein; unterschrieben,And you'll be lying down and over on the floor; signed,

Das königliche WirThe Royal We
Liebe Das königliche WirLove The Royal We