Growing Old Is Getting Old

Envejecer se está volviendo viejo

Growing Old Is Getting Old

Así que todosSo we all
Estamos envejeciendoAre growing old
Y se está volviendo viejoAnd it's getting old

Presión sobrePressure on
Nuestros huesos huecosOur hollow bones
¿Y las (varices)?And the (varicose)?

De repenteSuddenly
Nos descomponemosWe decompose
Pero no estamos solosBut we're not alone

Así que todosSo we all
Estamos envejeciendoAre growing old

Tal vez estamos sellados en silencioMaybe we're sealed in silence
Y tal vez sentimos una guíaAnd maybe we feel a guidance
Tal vez tus propios dispositivosMaybe your own devices
Te mantendrán asustado y fríoWill keep you afraid and cold
Pero yoBut I

MemoricéMemorized
Las líneas de tu sonrisaYour smile lines
De izquierda a derechaFrom left to right

(Luz de vela)?(Candlelight)?
Y de niñoAnd childlike
Tiempo de reacciónReaction time

Se nos permiteWe're allowed
ExpirarTo expire

Así que todosSo we all
Estamos envejeciendoAre growing old

Elimina el miedo al silencioPull out the fear of silence
Y elimina la necesidad de guíaAnd put out the need for guidance
Y elimina tus propios dispositivosAnd put out your own devices
Y no tengas miedo del fríoAnd don't be afraid of the cold

Y cantamos, cantamos, cantamos.And we sing, sing, sing.
Luchamos, luchamos, luchamos.Fight, we fight, fight.
Lloramos, lloramos, lloramos.We cry, cry, cry.
Deslizamos, deslizamos, nos deslizamos hacia la luz.We slide, slide, we slide into the light.

Cantamos, luchamos, lloramos.We sing, fight, we cry.
Nos deslizamos, deslizamos, nos deslizamos hacia la luz.We slide, slide, we slide into the light.

Tal vez estamos sellados en silencioMaybe we're sealed in silence
Y tal vez sentimos una guíaAnd maybe we feel a guidance
Tal vez tus propios dispositivosMaybe your own devices
Te mantendrán asustado y frío, bueno.Will keep you afraid and cold, well.

Elimina el miedo al silencioPull out the fear of silence
Elimina la necesidad de guíaPut out the need for guidance
Elimina tus propios dispositivosPut out your own devices
Y no tengas miedo del fríoAnd don't be afraid of the cold
Miedo del fríoAfraid of the cold
Miedo del tiempoAfraid of the time
No tienes a dónde ir más que aquí.You've got no where to go but here.