Checkered Floor

Piso a Cuadros

Checkered Floor

Cansado de la monotoníaWinded through monotone
Un pie en el piso a cuadrosOne foot on checkered floor
Cabeza baja pero aún observandoHead hung but still watching
Una figurina en penumbraOne dimlit figurine

OcultoConcealed
PásaloPass it on
AtractivoAppeal
Juega juntoPlay along

Por favor, no dejes de cantarPlease don't stop singing
Los compañeros son frascos vacíosCohorts are empty jars

OcultoConcealed
PásaloPass it on
AtractivoAppeal
Juega juntoPlay along

Mientras tanto, otra escenaMeanwhile another scene
Dejando rastros de barro mientras se derrama sangreTracking mud while blood letting
Hemos estado tan orgullososWe've been so proud

Observa cómo se comporta nuestra estrellaWatch how our star behaves
Todos rodaremos en nuestras tumbasWe'll all roll in our graves
Nos hundimos con cada palabraSink with every word
Mientras todos les daban la espaldaWhile all their backs were turned

Mientras tanto, nuestra pequeña joyaMeanwhile our little gem
Está durmiendo con los aduladoresIs sleeping with sycophants
Pero de vez en cuando nos unimosBut now and then we're joining in
Dejando rastros de barro mientras se derrama sangreTracking mud while blood letting
Hemos estado tan orgullososWe've been so proud