Dots And Dashes (Enough Already)

Punkte und Striche (Genug jetzt)

Dots And Dashes (Enough Already)

Willst du dich mit mir anlegen?So you wanna mess with me?
Hast mich in einem stillen Schrei erwischtCaught me in a silent scream
Hitze steigt mir ins GesichtHeat filling up my cheeks
Nicht ganz das, was du denkstNot exactly what you think
Seh dich im Raum nebenanSee you in the room next door
Deine Füße schweben über dem BodenYour feet float above the floor
Kleid zerrissen über den KnienDress torn above your knees
Als hättest du es seit Jahrhunderten getragenLike you've owned it for centuries

Punkte und Striche an der WandDots and dashes on the wall
Du erzählst mir von den StürzenYou tell me about the falls
Von Königreichen und HeldenOf kingdoms and champions
Die du schon tausendmal gesehen hastYou've seen a thousand times before
Ich zeig dir meine privaten DingeI'll show you my private things
Wie mein Sammelalbum voller FantasienLike my scrapbook of fantasies
Du sagst, ich sehe ein bisschen zu grün ausYou say I look a little too green
Um zu sagenFor saying

Ich bin schon geborenI'm already born
Ich bin schon weiseI'm already wise
Ich bin schon abgedroschenI'm already worn
Ich frage mich schon, was ich binI'm already wonderin' what am I
Ich bin schon rauI'm already rough
Ich bin schon schlankI'm already lean
Ich will schon obszön seinI'm already wanting to be obscene
Ich bin schon verfluchtI'm already cursed
Ich bin schon trockenI'm already dry
Ich frage mich schon, was ich binI'm already wonderin' what am I
Ich habe schon ein bisschen Sünde gelerntI've already learned a bit of sin
Genug jetzt, lass mich reinEnough already, let me in

Wir signalisieren im MondscheinWe signal in a moonbeam
Ich flehe dich an, folge mirI beg you to follow me
Du sagst, ich werde überrascht seinYou say that I'll be surprised
Von den Codes im SonnenaufgangAt the codes in the sunrise
Aber wenn mir nicht gefällt, was ich seheBut if I don't like what I see
Und mein Griff anfängt locker zu werdenAnd my grip starts loosening
Der Rand der großen EnthüllungThe edge of the big reveal
Könnte das Ende der Geschichte seinCould be the end of the story

Ich habe gerade Unschuld gesehenI just saw innocence
Sich drehend, sich drehendSpinning around, spinning around
Soll ich eintreten?Should I step in?
Und alles niederbrennenAnd burn it all down
Alles wegbrennenBurn it all away

Ich bin schon geborenI'm already born
Ich bin schon weiseI'm already wise
Ich bin schon abgedroschenI'm already worn
Ich frage mich schon, was ich binI'm already wonderin' what am I
Ich bin schon rauI'm already rough
Ich bin schon schlankI'm already lean
Ich will schon obszön seinI'm already wanting to be obscene
Ich bin schon verfluchtI'm already cursed
Ich bin schon trockenI'm already dry
Ich frage mich schon, was ich binI'm already wonderin' what am I
Ich habe schon ein bisschen Sünde gelerntI've already learned a bit of sin
Genug jetzt, lass mich reinEnough already, let me in

Wir signalisieren im MondscheinWe signal in a moonbeam
Ich flehe dich an, folge mirI beg you to follow me
Du sagst, ich werde überrascht seinYou say that I'll be surprised
Von den Codes im SonnenaufgangAt the codes in the sunrise
Aber wenn mir nicht gefällt, was ich seheBut if I don't like what I see
Und mein Griff anfängt locker zu werdenAnd my grip starts loosening
Der Rand der großen EnthüllungThe edge of the big reveal
Könnte das Ende der Geschichte seinCould be the end of the story