Make Believe

Hacer creer

Make Believe

Se llevaron todo lo que eres
They took everything you are
Lo envolvió en una caja, lo cerró con una llave
Wrapped it in a box, locked it with a key
Hecho de paredes de estuco de gran altura
Made of high rise stucco walls
Protectores de poliéster, fregadero de metal móvil
Polyester guards, moving metal sink
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Duele con espadas de barra de cortina, los escudos de cartón que robarás
Hurt with curtain rod swords, the shields of cardboard that you will steal
Ojos en el callejón sin salida para poner las cosas en marcha, traerte lo que necesitas
Eyes on the cul-de-sac to get things back on track, bring you what you need
Tú harías lo mismo por mí
You would do the same for me
¡Pero podría haber perdido la cabeza!
But I might have lost my mind!

Nunca puedo mostrarte lo que me diste
I can never show you what you gave to me
Una forma antes, un maquillaje creer
A shape before, a make believe
No me gustaría quedarme aquí en mi incompleto
I wouldn't want to stay here in my incomplete
Realidades sacudidas
Shaken up realities

Daré todo lo que tengo para llenar el cañón con escombros inútiles
I’ll give everything I’ve got to fill the canyon with useless debris
De follaje de plástico, catálogos recogidos, y otros
From plastic foliage, collected catalogs, and other
Sentenciaría a todos los mayores de 21 años a la guillotina
I would sentence everyone over 21 to the guillotine
Quédate, nunca entendiste nuestro cuello del bosque y lo que significa todo
Stay, you never understood our neck of the woods and what it all means
Esto no es un juego para mí
This is not a game for me
¡Pero podría haber perdido la cabeza!
But I might have lost my mind!

Nunca puedo mostrarte lo que me diste
I can never show you what you gave to me
Una forma antes, un maquillaje creer
A shape before, a make believe
No me gustaría quedarme aquí en mi incompleto
I wouldn't like to stay here in my incomplete
¡Sacudidas realidades, sacudiendo la realidad!
Shaken up realities, shaking up reality!

Tú harías lo mismo por mí
You would do the same for me
¡Pero podría haber perdido la cabeza!
But I might have lost my mind!

Nunca puedo mostrarte lo que me diste
I can never show you what you gave to me
Una forma antes, un maquillaje creer
A shape before, a make believe
No me gustaría quedarme aquí en mi incompleto
I wouldn't like to stay here in my incomplete
¡Realidades sacudidas!
Shaken up realities!
Me gustaría estar allí cuando me cries
I'd really like to be there when you raise for me
Un modelado nacido de hacer creer
A shaping born of make believe
Ojalá pudiera advertirte cuál será mi muerte
I wish I could just warn you what my death will be
¡Sacudidas realidades, sacudiendo la realidad!
Shaken up realities, shaking up reality!