Scared Together

Asustados Juntos

Scared Together

El reloj se detuvo alrededor de la medianocheThe clock froze around midnight
Puedo sentirlo en la habitaciónI can feel it in the room
Va a ser ese tipo de luna (luna nueva)It's gonna be that kind of moon (new moon)
Aferrándose al focoHanging onto the spotlight
Haciendo agujeros en la oscuridadBlowing holes in the dark
Tomó una eternidad y un día para fallarIt took forever and a day to miss the mark

Nubes rodando sobre la luz del solClouds rolling over sunlight
No es divertido para los jóvenesIt’s no fun for the young
¿Pueden al menos ver a alguien (cualquiera)?Can they just at least see someone (anyone)
Descongelándose del congelamientoThawing out from the frostbite
Un festín para los ojosSuch a feast for the eyes
¿Puedo tener este baile antes de que nos sequemos?May I have this dance before we dry

Quieres nadar con el cocodriloYou wanna swim with the alligator
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Toma asiento cerca del imitadorTake a seat near the imitator
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Es un año o un minuto después?Is it a yеar or a minute later
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yеah, yeah, yeah)
Somos mucho mejores cuando estamos asustados juntosWe're so much better when we're scared together

Tachando todos los aspectos destacadosCrossing off all the highlights
Que están consumiendo mi menteThat are eating at my mind
Fue un diseño hermoso (rediseño)It was a beautiful design (redesign)
Agarra el rebobinadoTake hold of the rewind
Avanza rápido hacia el finalFast forward to the end
Cuando terminas, has comenzado a empezar de nuevoWhen done you’ve begun to begin again

Cayendo libremente en el ascensorFree falling in the elevator
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Una imitación del instigadorAn imitation of the instigator
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Las flores florecen cuando es ahora o nuncaFlowers bloom when it's now or never
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Somos mucho mejores cuando estamos asustados juntosWe're so much better when we're scared together

Somos mucho mejores cuando estamos asustados juntosWe're so much better when we're scared together

Este espacio para respirarThis breathing room
Lo hicimos mejorWe made it better
Un cambio tan prontoA change so soon
Lo hicimos mucho mejorWe made it so much better
Un día nuevoA day anew
Y ahora o nuncaAnd now or never
Una oportunidad para florecerA chance to bloom
Mejor para siempreBetter forever

Este espacio para respirarThis breathing room
Lo hicimos mejorWe made it better
Un cambio tan prontoA change so soon
Lo hicimos mucho mejorWe made it so much better
Un día nuevoA day anew
Y ahora o nuncaAnd now or never
Una oportunidad para florecerA chance to bloom

Quieres nadar con el cocodriloYou wanna swim with the alligator
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Quieres balancearte con el instigadorYou wanna swing with the instigator
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Es un año o un minuto después?Is it a year or a minute later
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Somos mucho mejores cuando estamos asustados juntosWe're so much better when we're scared together
Somos mucho mejores cuando estamos asustados juntosWe’re so much better when we’re scared together