A Un Amor Prohibido

À Un Amour Interdit

A Un Amor Prohibido

Combien je pense à toi, amour interditCuanto te pienso amor prohibido
Que je ne baisse pas les bras, car je croisQue no declino porque pienso yo
Que tu t'es juste cachéQue tan solo te has ocultado
Comme le soleil qui se cache et revientComo se oculta y vuelve y sale el Sol
Je ne t'ai jamais oubliéYo nunca nunca te olvide
Et je vis juste pour être làY vivo solo para estar
Le jour où tu voudras revenirEl día que quieras volver
Les choses que tu as laissées iciLas cosas que dejaste aquí
Me disent que personne ne pourraMe dicen que nadie acabara
Avoir une si grande adorationTan grande adoración así

Oh combien je pense à toi, cœurAy cuanto te pienso corazón
Cœur interditProhibido corazón
Après tout ce temps, amourDespués de tanto tiempo amor
Et l'illusion me domineY me domina la ilusión
Toute cette illusionToda esta ilusión
Pour t'aimer autantPor quererte tanto

Beaucoup me parlent de ta vieMuchos me hablan de tu vida
Qui court à ta rechercheQuien corre en busca de ti
Ils ne savent pas que pour toi, je marcheNo saben que por ti camina
Mon âme sans trêve et sans finMi alma sin tregua y sin fin
Beaucoup de choses ont déjà changéMuchas cosas ya han cambiado
Ta rue n'est plus la mêmeTu calle no es la misma ya
En revanche, le temps n'a pas passéEn cambio, el tiempo no ha pasado
Pour ce vieux soupirPor este viejo suspirar

Oh combien je pense à toi, cœurAy cuanto te pienso corazón
Cœur interditProhibido corazón
Après tout ce temps, amourDespués de tanto tiempo amor
Et l'illusion me domineY me domina la ilusión
Toute cette illusionToda esta ilusión
Pour t'aimer autantPor quererte tanto

J'écoute tes chansonsEstoy oyendo tus canciones
Les belles mélodies que tu chantaisLos lindos sones que solías cantar
Car peu importe qui pourraitPorque por muchos que pudieran
Ne me ramène pas ton amour sans égalNo me reviven tu amor sin igual
Je t'ai toujours attenduYo siempre siempre te esperé
Avec l'impatience de ma jeunesseCon ansias de mi juventud
Pour le jour où tu devais revenirpa'l día que habías de volver
Qui sait pourquoi ça a été ainsiQuien sabe por que ha sido así
Difficile et triste est mon amourDifícil y triste es mi amor
Qui a voulu tout transgresserQue todo quiso transgredir

Oh combien je pense à toi, cœurAy cuanto te pienso corazón
Cœur interditProhibido corazón
Après tout ce temps, amourDespués de tanto tiempo amor
Et l'illusion me domineY me domina la ilusión
Toute cette illusionToda esta ilusión
Pour t'aimer autantPor quererte tanto

Beaucoup me parlent de ta vieMuchos me hablan de tu vida
Qui court à ta rechercheQuien corre en busca de ti
Ils ne savent pas que pour toi, je marcheNo saben que por ti camina
Mon âme sans trêve et sans finMi alma sin tregua y sin fin
Beaucoup de choses ont déjà changéMuchas cosas ya han cambiado
Ta rue n'est plus la mêmeTu calle no es la misma ya
En revanche, le temps n'a pas passéEn cambio, el tiempo no ha pasado
Pour ce vieux soupirPor este viejo suspirar

Oh combien je pense à toi, cœurAy cuanto te pienso corazón
Cœur interditProhibido corazón
Après tout ce temps, amourDespués de tanto tiempo amor
Et l'illusion me domineY me domina la ilusión
Toute cette illusionToda esta ilusión
Pour t'aimer autantPor quererte tanto

Oh pense juste que je t'ai aimé sans mesureAy tan solo piensa que te ame sin media
Que dans cette vie, je ne te reverrai plusQue en esta vida no te vuelvo a mirar
Pense juste que je t'aime, petiteTan solo piensa que te quiero chiquilla
Si dans ce monde, je ne te revois plus.Si en este mundo no te vuelvo a mirar