Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382.817

Cásate Conmigo (part. Nicky Jam)

Silvestre Dangond

LetraSignificado

Épouse-moi (feat. Nicky Jam)

Cásate Conmigo (part. Nicky Jam)

L'amour, l'amour ne s'éteint pasEl amor, el amor no se acaba
L'amour se transformeEl amor se transforma
Et reste dans l'âmeY se queda en el alma

Par amour, par amour, on pardonnePor amor, por amor, se perdona
Si c'est pour cette personneSi es por esa persona
Il n'y a pas d'erreurs qui comptentNo hay errores que valgan

Avec toi, je suis plus fortContigo, soy más fuerte
Parce qu'à tes côtés, j'ai appris à me releverPorque, a tu lado, yo me aprendí a levantar
Tu peux voir dans mes yeuxPuedes ver en mis ojos
Que je ne te quitterai jamaisQue nunca voy a dejarte

Avec la main sur le cœur, mon amourCon la mano en el pecho, mi amor
Aujourd'hui, mon cœur veut te chanterHoy mi corazón te quiere cantar
Avec une et mille chansonsCon una y mil canciones
J'ai quelque chose à te demanderTengo algo que preguntarte

Épouse-moi, épouse-moiCásate conmigo, cásate conmigo
Après tout ce tempsDespués de tanto tiempo
Si nous sommes ensemble, c'est le destinSi estamos juntos es el destino

Épouse-moi, épouse-moiCásate conmigo, cásate conmigo
Si le soleil et la tempêteSi el Sol y la tormenta
Seront aussi partie du cheminTambién serán parte del camino

Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Pour Dieu, je te le demandePor Dios, te lo pido
Épouse-moiCásate conmigo

Épouse-moiCásate conmigo
Je me vois toute la vie avec toiMe veo to' la vida contigo
Je serai ton mari, amant et meilleur amiSeré tu marido, amante y mejor amigo
Et pour ça, je mets Dieu comme témoinY, de eso, pongo a Dios de testigo

Tu es toujours dans mon espritSiempre estás en mi mente
Première dame et moi, je suis le présidentPrimera dama y yo soy el presidente
Colle-toi à moi, mon cœur ne te ment pasPégate a mí, mi corazón no te miente
Dis-moi oui avec un gros câlinDime que sí con un abrazo muy fuerte

Tu es toujours dans mon espritSiempre estás en mi mente
Première dame et moi, je suis le présidentPrimera dama y yo soy el presidente
Colle-toi à moi, mon cœur ne te ment pasPégate a mí, mi corazón no te miente
Dis-moi oui avec un gros câlinDime que sí con un abrazo muy fuerte

Épouse-moi, épouse-moiCásate conmigo, cásate conmigo
Après tout ce tempsDespués de tanto tiempo
Si nous sommes ensemble, c'est le destinSi estamos juntos es el destino

Épouse-moi, épouse-moiCásate conmigo, cásate conmigo
Si le soleil et la tempêteSi el Sol y la tormenta
Seront aussi partie du cheminTambién serán parte del camino

Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Pour Dieu, je te le demandePor Dios te lo pido
Épouse-moiCásate conmigo

Nicky !¡Nicky!
Dis-le-moi, Silvestre, mon poteDímelo, Silvestre, compadre
Tu vas être le témoin de ce mariageTú vas a ser el padrino de bodas de este servidor
Je vais me marierQue me voy a casar
Avec la plus belle princesse du mondeCon la princesa más linda del mundo

Épouse-moiCásate conmigo
Ah, mec, l'Industrie IncAy, hombre, la Industria Inc
Nicky, Nicky, Nicky JamNicky, Nicky, Nicky Jam
Dis-le-moi, SilvestreDímelo, Silvestre

Avec toi, je suis plus fortContigo soy más fuerte
Parce qu'à tes côtés, j'ai appris à me releverPorque, a tu lado, yo me aprendí a levantar
Tu peux voir dans mes yeuxPuedes ver en mis ojos
Que je ne te quitterai jamaisQue nunca voy a dejarte

Avec la main sur le cœur, mon amourCon la mano en el pecho, mi amor
Aujourd'hui, mon cœur veut te chanterHoy mi corazón te quiere cantar
Avec une et mille chansonsCon una y mil canciones
J'ai quelque chose à te demanderTengo algo que preguntarte

Épouse-moi, épouse-moiCásate conmigo, cásate conmigo
Après tout ce tempsDespués de tanto tiempo
Si nous sommes ensemble, c'est le destinSi estamos juntos, es el destino

Épouse-moi, épouse-moiCásate conmigo, cásate conmigo
Si le soleil et la tempêteSi el Sol y la tormenta
Seront aussi partie du cheminTambién serán parte del camino

Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Pour Dieu, je te le demandePor Dios te lo pido
Épouse-moiCásate conmigo

Escrita por: Silvestre Dangond / Nick Rivera Caminero / Juan Medina / El Dandee / Andrés Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por larissa. Subtitulado por larissa. Revisión por Juanes. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección