Con Furia (part. Juancho De La Espriella)

Mit Wut

Con Furia (part. Juancho De La Espriella)

Sie ist zurückgekommenVolvió
Sie ist zurückgekommen, die MachtVolvió el poder
Mein Silvestrismus der Seele (oh, Mann)Mi Silvestrismo del alma (ay, ombe)
Beethoven ist angekommenLlegó Beethoven
Oh, die Barranquillera ist die FrauAy, barranquillera es la hembra

Die Frau, die am eifersüchtigsten istLa mujer que es más celosa
Hat etwas KöstlichesTiene una cosa sabrosa
Und die Frau, die am eifersüchtigsten istY la mujer que es más celosa
Hat etwas KöstlichesTiene una cosa sabrosa

Oh, sag mir, ob ich übertreibe, KumpelAy, dígame si limito, compañero
Das sind Dinge des echten LebensEsas son cosas de la vida real
Wenn die Frau besorgt istCuando la mujer está preocupada
Und denkt, dass ihr Mann sie betrügen könnteY piensa que el marido la puede engañar

Wenn sie sieht, dass der Mann spät nach Hause kommtSi ve que el hombre está llegando tarde
Zieht sie sich schick an und macht sich bereitSe pone cachetero y no se arropa
Und der Mann, wenn er sie erwischen willY el hombre cuando la quiere agarrar
Sagt gleich: Geh zu der anderenDe una le dice: Ve pa' donde la otra

Aber das ist nur ihr SpielPero eso es puro plante de ella
Sie will, dass ihr MannElla quiere es que su mari'o
Sie mit viel Entschlossenheit umarmtLa agarre con mucha firmeza
Sagt: Das gehört alles mirDiga: Todo eso es mío
Zieh alles aus, was dich drücktQuítate to' lo que te aprieta
Und komm, umarm mich mit mirY ven a abrazarte conmigo

Wir haben eine köstliche Nacht verbrachtPasamo' una noche sabrosa
Und machen alle Arten von VerrücktheitenY hacemos to'a clase de locura
Deshalb mag ich eifersüchtige FrauenPor eso me gustan celosas
Die mit Wut liebenQue hacen el amor con furia

Die Frau, die am eifersüchtigsten istLa mujer que es más celosa
Hat etwas KöstlichesTiene una cosa sabrosa
Und die Frau, die am eifersüchtigsten istY la mujer que es más celosa
Hat etwas KöstlichesTiene una cosa sabrosa

Oh, nicht immer ist die Frau schuldAy, no siempre la mujer tiene la culpa
Eifersüchtig zu sein aus vielen GründenDe estar celosa por muchas razones
Es gibt Typen, die viel arbeitenHay manes que la pasan trabajando
Und vergessen, dass sie ihre Frau liebenY se le olvidan que ellas quieren a su hombre

Und hin und wieder machen sie GrimassenY de vez en cuando, le hacen morisqueta
Um zu sehen, ob er sie ein bisschen umarmtPa' ve si él le echa un soba'íto
Und der Trottel sagt: 'Bleib ruhigY el pendejón le dice: 'Tate quieta
Ich habe ein Treffen mit JuvaliQue tengo una reunión con Juvali

Deshalb suchen viele FrauenPor eso es que muchas mujeres
Die Hilfe des NachbarnBuscan la ayuda del vecino
Und der andere unterschreibt SchecksY el otro firmando cheques
Und der Nachbar baut das NestY el vecino techando el nido

Die Frau, die am eifersüchtigsten ist, sa-saLa mujer que es más celosa, sa-sa
Hat etwas Köstliches, sa-saTiene una cosa sabrosa, sa-sa
Und die Frau, die am eifersüchtigsten ist, sa-saY la mujer que es más celosa, sa-sa
Hat etwas Köstliches, sa-saTiene una cosa sabrosa, sa-sa