Traducción automática
Del Ahogao, El Sombrero (part. Juancho De La Espriella)
Silvestre Dangond
Del Ahogao, El Sombrero (part. Juancho De La Espriella)
¡Ay!, yo te doy mis canciones y mi alma de niño
Te doy mis ilusiones y mis ganas de amarte
Solamente te pido que me creas un poquito
Me prestes tu vida para yo enamorarme
Yo no tengo riquezas yo no tengo castillo
Y realmente no encuentro lo que hará enamorarte
Somos tan diferentes y de mundos distintos
Pero me gustas tanto que he querido arriesgarme
¡Ay!, a veces se me sale una mentira
Para ver si así te animas y me dices que me quieres
Pero nunca te noto convencida y te escondes en tu risa
Y eso es lo que a mí me duele
Pero mi corazón nunca termina
En demostrarte lo que te prefiere
También este alboroto se me quita
Porque ya me ha pasado muchas veces
El tiempo nos ha convocado a los dos
Tú tienes poderes que mandan en mí
Si te gusta otro decime que no
Que yo sin reclamos me largo de aquí
Es el dicho del ahoga'o el sombrero
Tú como que no quieres nada conmigo
Si no quieres conciliar yo te dejo
Somos novios o quedamos de amigos
¡Ay!, dice el dicho del ahoga'o el sombrero
A ser nada, mejor somos amigos
¡Ay!
¡Ay! Yo no puedo obligarte si no sientes la fuerza
Que yo siento en mi pecho cuando digo tu nombre
Yo no puedo obligarte a que te guste mi tierra
Que te guste mi pueblo, tampoco mis canciones
La canción que te canto es probable y se pega
Se vuelve un vallenato popular de renombre
Pero sé que es posible que también sucediera
Que la que yo la quisiera, la escuche, la ignore
A veces se me sale una mentira
Para ver si así te animas y me dices que me quieres
Pero nunca te noto convencida y te escondes en tu risa
Y eso es lo que a mí me duele
Pero mi corazón nunca termina
En demostrarte lo que te prefiere
También este alboroto se me quita
Porque ya me ha pasado muchas veces
El tiempo nos ha convocado a los dos
Tú tienes poderes que mandan en mí
Si te gusta otro decime que no
Que yo sin reclamos me largo de aquí
Es el dicho del ahoga'o el sombrero
Ay, tú como que no quieres nada conmigo
Si no quieres conciliar yo te dejo
Somos novios o quedamos de amigos
Y dice el dicho del ahoga'o el sombrero
A ser nada, mejor somos amigos
¡Ay! Dice el dicho del ahoga'o el sombrero
Tú como que no quieres nada conmigo
Si no quieres conciliar yo te dejo
Somos novios o quedamos de amigos
Drowning, The Hat (feat. Juancho De La Espriella)
Oh, I give you my songs and my childlike soul
I give you my dreams and my desire to love you
All I ask is that you believe me just a little
Lend me your life so I can fall in love
I don’t have riches, I don’t have a castle
And honestly, I can’t find what will make you love me
We’re so different, from worlds apart
But I like you so much that I’ve wanted to take the risk
Oh, sometimes a lie slips out of me
To see if that’ll cheer you up and you’ll say you love me
But I never see you convinced, you hide behind your laughter
And that’s what hurts me
But my heart never stops
In showing you what it prefers
Also, this commotion calms down
Because it’s happened to me many times
Time has called us both
You have powers that control me
If you like someone else, just tell me no
Because I’ll leave without complaints
It’s the saying of the drowned, the hat
You seem like you don’t want anything with me
If you don’t want to make up, I’ll let you go
Are we dating or just friends?
Oh, it’s the saying of the drowned, the hat
If it’s nothing, we might as well be friends
Oh!
Oh! I can’t force you if you don’t feel the strength
That I feel in my chest when I say your name
I can’t force you to like my land
To like my town, or even my songs
The song I sing to you is catchy and it sticks
It becomes a popular vallenato of renown
But I know it’s possible that it could also happen
That the one I want to hear it, ignores it
Sometimes a lie slips out of me
To see if that’ll cheer you up and you’ll say you love me
But I never see you convinced, you hide behind your laughter
And that’s what hurts me
But my heart never stops
In showing you what it prefers
Also, this commotion calms down
Because it’s happened to me many times
Time has called us both
You have powers that control me
If you like someone else, just tell me no
Because I’ll leave without complaints
It’s the saying of the drowned, the hat
Oh, you seem like you don’t want anything with me
If you don’t want to make up, I’ll let you go
Are we dating or just friends?
And it’s the saying of the drowned, the hat
If it’s nothing, we might as well be friends
Oh! It’s the saying of the drowned, the hat
You seem like you don’t want anything with me
If you don’t want to make up, I’ll let you go
Are we dating or just friends?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: