Después de Tantos Años

After So Many Years

Después de Tantos Años

At last, on a gray afternoonAl fin, en una tarde gris
I see you againTe vuelvo a ver después
After so many yearsDe tantos años
Lost in memoryPerdido en el recuerdo
And it was. A coincidenceY fue. Una casualidad
Meeting again on those streetsVolvernos a encontrar por esas calles
Witnesses of that timeTestigos de aquel tiempo

The afternoon rainLa lluvia dela tarde
Lost in silencePerdida en el silencio
Found us both cryingNos encontró a los dos llorando
And I wanted to see in your eyesY quise al ver tus ojos
Read what in your soulLeer lo que en tu alma
The passing years left behindDejaron al pasar los años

I couldn't do anything elseNo pude hacer más nada
Your life is not the sameTu vida no es la misma
Because there had to be forgettingPorque tuvo que haber olvido
Because so many distancesPorque tantas distancias
Where there are no distancesEn donde no hay distancias
If today I can have you with meSi hoy te puedo tener conmigo

I won't be able to thank lifeNo podre agradecerle a la vida
Because one day I could find youPorque un día pudiera encontrarte

Because when I tried to kiss youPorque cuando intente darte un beso
You said no and walked awayMe dijiste que no y te alejaste
Because when I tried to kiss youPorque cuando intente darte un beso
You said no and walked awayMe dijiste que no y te alejaste

Your love at that time wasTu amor en ese tiempo fue
Light of a sunsetLuz de un atardecer
Flower of my lifeFlor de mi vida
And I won't be able to forget itY no podre olvidarlo
I know that even though I loved youYa sé que aunque te supe amar
I sinned by seeking other lovesPecaba por buscar otros amores
And I left you cryingY te deje llorando

Today that I find you againHoy que vuelvo a encontrarte
I would like to confessQuisiera confesarte
That with my soul I was looking for youQue con el alma te buscaba
I know in my thoughtsSé que en mi pensamiento
Are those memoriesEstán esos recuerdos
Faithful to what I loved so muchFieles de lo que tanto amaba

I swear I would likeTe juro que quisiera
For you to forgive meQue tú me perdonaras
To start anewPara así comenzar de nuevo
But there are other paths in your life and minePero hay otros caminos en tu vida y mi vida
But I know you can't and I can'tPero sé que no puedes ni puedo

Today it hurts me to hear that storyHoy me duele escucharte esa historia
That another love came into your lifeQue otro amor llegado a tu vida

I can only say goodbyeSolo puedo decirte hasta luego
And walk away with your farewellY alejarme con tu despedida