El Glu Glu

The Glu Glu

El Glu Glu

Oh, buddy Jhon Rueda!Ay, compadre Jhon Rueda!
What happened, happenedYa lo que pasó, pasó
And let whatever comes, come!¡Y que venga lo que venga!

Oh, you shouldn't humiliate anyoneAy, no hay que humillar a nadie
In the first inningEn la primera entrada
To win and rub it inGanarle y restregarle
Defeat in the faceLa derrota en la cara
Doesn't bring anything goodNo trae nada bueno
I assure you thatEso te lo aseguro
Because in the end we see each otherPorque al final nos vemos
And there the blow is harder, yesY ahí el golpe es más duro, sí

I know you wanted to show meYo sé que tu querías demostrarme a mí
That without your love I wouldn't be happyDe que yo sin tu amor no iba a ser feliz
But you were wrongPero te equivocaste
Maybe you never thoughtQuizás nunca pensaste
That such a good love I would findDe que un amor tan bueno me iba a conseguir

Oh, I cried for youAy, yo lloré por ti
When you leftCuando te fuiste tú
And I grabbed a bottleY cogí una botella
And glug, glug, glug, glug, glugY glú, glú, glú, glú, glú

I cried that timeYo lloré esa vez
When you leftCuando te fuiste tú
And I grabbed a bottleY cogí una botella
And glug, glug, glug, glug, glugY glú, glú, glú, glú, glú

And I don't knowY yo no sé
Why youPor qué tú
One day you came back looking for lightUn día volviste buscando luz
Surprised, I asked youSorprendido te pregunté
What are you doing here?¿Tú aquí qué haces?
What happened?¿Bebe qué fue?
Weren't you the one who was leaving and not coming back?¿Tú no eras la que te ibas y no ibas a volver?
Weren't you the one who wasn't coming back,¿Tú no era que no volvías,
Why are you here again?Por qué estáis aquí otra vez?

I cried for youYo lloré por ti
When you leftCuando te fuiste tú
And I grabbed a bottleY cogí una botella
And glug, glug, glug, glug, glugY glú, glú, glú, glú, glú

Come on, ha, haAnda, já, já

And I cried my heart outY yo lloré a moco tendío'
I had to cryTenía que llorá'
Now it's your turn!¡Ahora te toca a ti!

Let the son of Palminita sound!¡Que suene el hijo de Palminita!

And that reminds me of my guaréY eso se me parece a mi guaré
Basilio Orta PazBasilio Orta Paz
Give a hug to VenezuelaDéme le un abrazo a Venezuela

Oh!¡Ay!

Oh, you felt like you were winningAy tu te sentías ganando
And even dominated meY hasta me dominaste
You were punishing meMe estabas castigando
And underestimating meY me subestimaste
But the fight camePero llegó el combate
And there you felt the weightY allí sentiste el peso
Today you seek a drawHoy buscas un empate
And I think there's no time left, yesY creo que ya no hay tiempo, sí

I know you wanted to torment meYo sé que tú querías mortificarme a mí
Throw away what I did for youTirar a la basura lo que hice por ti
And you failed in thatY en eso fracasaste
Because you didn't realizePues no dimensionaste
That any day you would come back for meDe que tú cualquier día ibas a volver por mí

Oh, I cried for youAy, yo lloré por ti
When you leftCuando te fuiste tú
And I grabbed a bottleY cogí una botella
And glug, glug, glug, glug, glugY glú, glú, glú, glú, glú

I cried for youYo lloré por ti
When you leftCuando te fuiste tú
And I grabbed a bottleY cogí una botella
And glug, glug, glug, glug, glugY glú, glú, glú, glú, glú

And I don't knowY yo no sé
Why youPorque tú
One day you came back looking for lightUn día volviste buscando luz
Surprised, I asked youSorprendido te pregunté
What are you doing here?¿Tú aquí qué haces?
What happened?¿Bebe qué fue?
Weren't you the one who was leaving and not coming back?¿Tú no eras la que te ibas y no ibas a volver?
Weren't you the one who wasn't coming back,¿Tu no era que no volvías,
Why are you here again?Por qué estái' aquí otra vez?

I cried that timeYo lloré esa vez
When you leftCuando te fuiste tú
And I grabbed a bottleY cogí una botella
And glug, glug, glug, glug, glugY glú, glú, glú, glú, glú

Oh man!¡Ay ombe!

Hey Janky, give me a sip of Antioqueño there, goOye Janky, dame un trago de Antioqueño ahí, vé