El Malcria'o (part. Juancho De La Espriella)

Der Verwöhnte

El Malcria'o (part. Juancho De La Espriella)

Hier sind wir wieder, JuanchoAquí estamos de nuevo, Juancho
Bei unserem letzten TanzEn nuestro último baile
Ich liebe dich, BruderTe amo, hermano

Und verwöhnt zu Hause, auf der Straße akzeptiertY malcria'o en casa y aceptado por la calle
Doch ängstlich vor Gott, so begann ich im TalPero temeroso e' Dios, así comencé en el valle
Ich war der Jüngste meiner Freunde, von Natur aus ein AnführerFui el menor de mis amigos, líder por naturaleza
Ich hörte nicht auf, an Türen zu klopfen, bis ich sie öffnen konnteNo dejé de tocar puertas, hasta que yo logré abrirlas
Ich hörte nicht auf, an Türen zu klopfen, bis ich sie öffnen konnteNo dejé de tocar puertas, hasta que yo pude abrirlas

Oh, ich ging, ich sonnte mich, ich wurde nassAy, caminé, me asoleé, me mojé
Ich war so stark, Gott war mein FührerYo era tan fuerte, Dios fue mi guía
So oft, dass ich nicht schlafen konnteMuchas esas veces quе me trasnoché
Es war es wert, weil ich nicht aufgabValía la pena porque insistía
All die Male, dass ich nicht schlafen konnteToa' еsas veces que me trasnoché
Es war es wert, weil ich nicht aufgabValía la pena porque insistía

Oh, ich träumte, tanzte, sangAy, soñé, bailé, canté
Geduldig wartete ichPaciente, yo esperaba
Ich gab niemals aufNunca me resigné
Während ich auf meinen Turn warteteMientras el turno llegaba

Heute möchte ich dankenHoy, quiero agradecer
Denjenigen, die mich unterstütztenA los que me apoyaban
Ohne jegliches InteresseSin ningún interés
Ihre Applaus gaben mir KraftSus aplausos me daban

Ich segne das Dorf und die Erziehung meiner GroßelternBendigo el pueblo y la crianza de mis abuelos
Die mich mit Beispiel erzogen, zusammen mit meinen ElternQue me criaron con ejemplo, acompañados de mis padres
Ich danke dafür, dass sie Ungerechtigkeiten und Lügen ertrugenGracias doy por aguantar desaciertos y mentiras
Es war durch so viele Stolperer, dass ich verstand, wie viel ich wert warFue de tanto tropezar que entendí cuanto valía
Es war durch so viele Stolperer, dass ich verstand, wie viel ich wert warFue de tanto tropezar que entendí cuanto valía

Die Wunden, die ich öffnete und nicht schlossLas heridas que abrí y no cerré
Tun immer noch weh, ich möchte sie heilenTodavía me duelen, quiero sanarlas
Denjenigen, der mich enttäuschte, habe ich vergebenAquel que me falló, perdoné
Reiche mir die Hand, und es ist nichts passiertTenga su mano, y no pasa nada
Denjenigen, der mich enttäuschte, habe ich vergebenAquel que me falló, perdoné
Reiche mir die Hand, und es ist nichts passiertVenga su mano y no pasa nada

Oh, ich träumte, tanzte, sangAy, soñé, bailé, canté
Geduldig wartete ichPaciente, yo esperaba
Ich gab niemals aufNunca me resigné
Während ich auf meinen Turn warteteMientras el turno llegaba

Heute möchte ich dankenHoy quiero agradecer
Mit denen, mit denen ich feierteCon los que parrandeaba
Ohne jegliches InteresseSin ningún interés
Ihre Applaus gaben mir KraftSus aplausos me daban