El Malcria'o (part. Juancho De La Espriella)

The Spoiled One

El Malcria'o (part. Juancho De La Espriella)

Here we are again, JuanchoAquí estamos de nuevo, Juancho
At our last danceEn nuestro último baile
I love you, brotherTe amo, hermano

Spoiled at home and accepted on the streetY malcria'o en casa y aceptado por la calle
But scared of God, that's how I started in the valleyPero temeroso e' Dios, así comencé en el valle
I was the youngest of my friends, a natural leaderFui el menor de mis amigos, líder por naturaleza
I kept knocking on doors until I managed to open themNo dejé de tocar puertas, hasta que yo logré abrirlas
I kept knocking on doors until I could open themNo dejé de tocar puertas, hasta que yo pude abrirlas

Oh, I walked, I soaked up the sun, I got wetAy, caminé, me asoleé, me mojé
I was so strong, God was my guideYo era tan fuerte, Dios fue mi guía
Many times I stayed up all nightMuchas esas veces quе me trasnoché
It was worth it because I kept pushingValía la pena porque insistía
All those times I stayed up all nightToa' еsas veces que me trasnoché
It was worth it because I kept pushingValía la pena porque insistía

Oh, I dreamed, I danced, I sangAy, soñé, bailé, canté
Patiently, I waitedPaciente, yo esperaba
I never gave upNunca me resigné
While my turn was comingMientras el turno llegaba

Today, I want to thankHoy, quiero agradecer
Those who supported meA los que me apoyaban
Without any interestSin ningún interés
Their applause lifted meSus aplausos me daban

I bless the town and the upbringing from my grandparentsBendigo el pueblo y la crianza de mis abuelos
Who raised me by example, alongside my parentsQue me criaron con ejemplo, acompañados de mis padres
I’m grateful for enduring mistakes and liesGracias doy por aguantar desaciertos y mentiras
It was from stumbling so much that I learned my worthFue de tanto tropezar que entendí cuanto valía
It was from stumbling so much that I learned my worthFue de tanto tropezar que entendí cuanto valía

The wounds I opened and didn’t closeLas heridas que abrí y no cerré
Still hurt me, I want to heal themTodavía me duelen, quiero sanarlas
The one who let me down, I forgaveAquel que me falló, perdoné
Extend your hand, and it’s all goodTenga su mano, y no pasa nada
The one who let me down, I forgaveAquel que me falló, perdoné
Come on, extend your hand, and it’s all goodVenga su mano y no pasa nada

Oh, I dreamed, I danced, I sangAy, soñé, bailé, canté
Patiently, I waitedPaciente, yo esperaba
I never gave upNunca me resigné
While my turn was comingMientras el turno llegaba

Today I want to thankHoy quiero agradecer
Those I partied withCon los que parrandeaba
Without any interestSin ningún interés
Their applause lifted meSus aplausos me daban