Le Vallenato est Silvestre

El Vallenato Es Silvestre

Le vallenato est silvestreEl vallenato es silvestre
Ça, tout le monde le saitEso se sabe de sobra
Partout il s'infiltrePor todas partes se mete
C'est la pure véritéEsa es la pura verdad

Moi qui ai eu la chanceYo que he tenido la suerte
De parcourir toute la ColombieDe andar por toda Colombia
J'ai partagé avec ma genteHe compartido a mi gente
Ce rythme musicalEste ritmo musical

Et je reste comme d'habitudeY sigo como el de siempre
Je ne change pas avec la modeNo cambio como la moda
Le sentiment est éternelEl sentimiento es perenne
Et c'est là qu'on peut me trouverY ahí se me puede encontrar

Et c'est que ma vie c'est chanterY es que mi vida es cantar
Je ne peux pas m'en empêcher, ma vie c'est chanterNo puedo evitarlo mi vida es cantar
Et c'est que ma vie c'est chanterY es que mi vida es cantar
Et c'est que ma vie c'est chanterY es que mi vida es cantar

Le vallenato est silvestreEl vallenato es silvestre
Ça, tout le monde le saitEso se sabe de sobra
Partout il s'infiltrePor todas partes se mete
C'est la pure véritéEsa es la pura verdad

Et c'est un emblème nationalY es que es insignia nacional
C'est un emblème nationalEs que es insignia nacional
C'est une fierté nationaleEs un orgullo nacional
Et c'est un emblème nationalY es que es insignia nacional

Écoute comme la note s'élèveOye la nota como se crece
C'est que Silvestre a vraiment une histoireEs que Silvestre sí tiene historia
Comme la note s'élèveComo se crece la nota
Comme on joue et on s'infiltreComo se toca y se mete
Ça restera dans l'histoireQue quedará pa' la historia
Que le vallenato est silvestreQue el vallenato es silvestre

Le vallenato est silvestreEl vallenato es silvestre
Ça, n'importe qui le remarqueEso cualquiera lo nota
Comme il s'accroche et s'élèveComo se pega y se crece
Personne ne peut le nierNadie lo puede negar

Je me suis posé mille questionsMe he preguntado mil veces
Je me suis répondu de mille façonsMe he contestado en mil formas
C'est la joie des gensEs la alegría de la gente
Et ça me pousse à chanterY eso me impulsa a cantar

Quand le peuple s'amuseCuando el pueblo se divierte
Tout se révolutionneTodo se revoluciona
Le cœur bat plus fortEl pecho late más fuerte
Et je ne peux plus m'arrêterY ya no puedo parar
Et c'est que ma vie c'est chanterY es que mi vida es cantar
Je ne peux pas m'en empêcher, ma vie c'est chanterNo puedo evitarlo, mi vida es cantar
Et c'est que ma vie c'est chanterY es que mi vida es cantar
Et c'est que ma vie c'est chanterY es que mi vida es cantar

Le vallenato est silvestreEl vallenato es silvestre
Ça, n'importe qui le remarqueEso cualquiera lo nota
Comme il s'accroche et s'élèveComo se pega y se crece
Personne ne peut le nierNadie lo puede negar

C'est une fierté musicaleEs un orgullo musical
C'est un emblème nationalEs que es insignia nacional
C'est une fierté nationaleEs que es orgullo nacional
C'est une fierté nationaleEs que es orgullo nacional

Écoute comme la note s'élèveOye la nota como se crece
C'est que Silvestre a vraiment une histoireEs que Silvestre sí tiene historia
Et ça restera dans l'histoireY quedará pa' la historia
Que le vallenato est silvestreQue el vallenato es silvestre
Comme la note s'élèveComo se crece esa nota
Comme on joue et on s'infiltreComo se toca y se mete