Esa Mujer Es Mía

Diese Frau gehört mir

Esa Mujer Es Mía

Diese Frau gehört mirEsa mujer es mía
Und niemand kann sie mir nehmenY nadie me la quita
Denn ich habe ihre KüssePorque tengo sus besos
An mein Leben gebundenAgarrados a mi vida

Diese Frau gehört mirEsa mujer es mía
Weil ich hart gekämpft habePorque luché bastante
Um sie zu erobernPara conquistarle
Und schließlich, dass sie mir glaubtY, al final, me creyera

Und dass sie ein Papier unterschreibtY que un papel firmara
Vor einem AltarY al frente de un altar
Zweimal hat sie ja gesagtDos veces dijo sí
Für das ganze LebenPara la vida entera

Diese Frau gehört mirEsa mujer es mía
Weil sie gestolpert istPorque ha tropezado
Wenn ich der Stein binCuando soy la piedra

Und sie hat MutY tiene valentía
Weil sie mir vergibtPorque me perdona
Wenn ich ihr Problem binSi soy su problema

Diese Frau gehört mirEsa mujer es mía
Weil sie auf mich aufgepasst hatPorque me ha cuidado
Wenn der Körper krank wirdSi el cuerpo se enferma

Ich halte sie jeden Tag ausLa aguanto cada día
Obwohl ihre FehlerAunque sus defectos
Mich überwältigen, mich verletzenMe abrumen, me hieran

Aber die Schuld trägt GottPero la culpa la tiene Dios
Weil er siePorque la atravesó
Eines Tages auf meinen Weg geschickt hatUn día por mi camino

Und noch mehr die Schuld trage ichY más la culpa la tengo yo
Weil ich mich verliebt habePorque me enamoré
Und jetzt ist sie mein SchicksalY ahora es mi destino

Und ich bin mir sicher, dass mein AlterY estoy seguro que mi vejez
Neben ihr sein wirdSerá al ladito de ella
Auch wenn meine Kinder nicht da sindAunque no estén mis hijos

Diese Frau gehört mir, nur mir, mir, mirEsa mujer es mía, solo mía, mía, mía
Diese Frau gehört mir, nur mir, mir, mirEsa mujer es mía, solo mía, mía, mía

Diese Frau gehört mirEsa mujer es mía
Weil ich derjenige war, der ihr die Unschuld gestohlen hatPorque yo fui quien le robó la inocencia

Sie wird mit Lügen gefülltLa llenan de mentiras
Damit sie mich verlässtPara que me deje
Aber sie verlässt mich nichtPero no me deja

Diese Frau gehört mirEsa mujer es mía
Weil sie mich geliebt hatPorque me ha querido
Mit Geld und ArmutCon plata y pobreza

Was sie mir gegeben hatEs que lo que ella me ha hado
Hat mir sonst niemand gegebenOtra no me dio
Denn sie ist meine schöne FamilieQue es mi familia bella

Es ist mir egal, ob die Zeit grausam istYa no me importa si el tiempo es cruel
Und mich altern lässtY me haga envejecer
Und ich sogar meine Kraft verliereY hasta pierda mis bríos

Wenn jedes Mal, wenn ich ihre Haut berühreSi cada vez que rozo su piel
Meine SinneVuelven a florecer
Mit Sehnsucht wieder aufblühenCon ansias mis sentidos

Ich opfere mich für ihre LiebeMe sacrifico por su querer
Versuche treu zu seinTratando de ser fiel
Meine Fehler haben ihr wehgetanMis fallas le han dolido

Diese Frau gehört mir, nur mir, mir, mirEsa mujer es mía, solo mía, mía, mía
Diese Frau gehört mir, nur mir, mir, mirEsa mujer es mía, solo mía, mía, mía