Estupido

Stomd

Estupido

Hé stomdAy estúpido
Zo vervuilde je je mond toen je me beledigdeAsí se te ensució la boca cuando me insultaste
Zo verloor je mijn respect omdat je boos werdAsí me perdiste el respeto porque te dio rabia
Nu zijn ze vastbesloten om ons verhaal te verpestenAhora se están empecinando en dañarnos el cuento
Ik zie dat ze je aan het vergiftigen zijn en je blijft het gelovenVeo que te están envenenando y lo sigues creyendo

Als een vrouw het je zegt, is het omdat ik haar leuk vindSi te lo dijo una mujer es porque yo le gusto
Ze wil bij me blijven en jou uit de weg ruimenQue quiere quedarse conmigo y sacarte del medio
En als het geroddel van een man komt, is het omdat jij hem leuk vindtY si el bochinche es de algún hombre es porque tú le gustas
Die wil mijn plek innemen en denkt dat ik dom benQue quiere sacarme la silla y cree que soy pendejo

Ik ben geen snotneus, dat is voorbijNo soy ningún pelao, ya pasó
Mijn tijd als bandiet is voorbijMi época de bandido, terminó
Sinds ik bij jou ben, heb ik mijn schip in jouw haven aangemeerdDesde que estoy contigo en tu puerto dejé el barco anclado
En heb ik het roer weggegooidY boté el timón

En ik gaf je mijn papieren, mijn passieY te di mis escrituras, mi pasión
Ik gaf mijn mannelijkheid op voor jouw liefdeTe derroche mi hombría por tu amor
Ik ging alleen met jou uit, zodat je nu aan het twijfelen bentSolo salía contigo, para que ahora estés dudando
En me met wrok beledigtY me insultes con rencor

En als je niet stopt met die onzin, is het voorbij, is het voorbijY si no te paras en raya esto se acaba, se acaba
En omdat ik het zat ben van dat heen en weerY porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Geroddel dat komt, geroddel dat gaatBochinche que viene, bochinche que va
Als ik met een ander op straat ben, vallen ze zeker over me heenSi con otra ando en la calle seguro me caen

Geroddel dat komt, geroddel dat gaatBochinche que viene, bochinche que va
En je wordt gek van de jaloezie, ik ben het zat, dat zweer ikY a ti te matan los celos y estoy cansado te lo juro
En omdat ik het zat ben van dat heen en weerY porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Geroddel dat komt, geroddel dat gaatBochinche que viene, bochinche que va

En nu komen je broertjes JuanY ahora vienen tus hermanitos Juan
Fabiana en Carlos H. De la EspriellaFabiana y carlos H. De la espriella

Maak het voor me af als je het bewijs hebt, als je mijn ogen zietTermíname solo cuando tengas la prueba cuando me vean tus ojos
En geef geen gehoor aan wat iemand je heeft verteldY no estes dando rienda suelta a lo que alguien te dijo
Iedereen is jaloers omdat ze weet dat ik je aanbidCualquiera siente envidia porque sabe que te adoro
En hun enige hoop is dat je met mij stoptY su única esperanza es cuando termines conmigo

En ik ben degene die de gebroken borden betaaltY yo soy quien termina pagando los platos rotos
Ondertussen sterf ik omdat ik niet weet wat ze je hebben verteldMientras tanto me muero porque no sé qué te han dicho
Maar eerst valt een leugenaar eerder dan een kreupelePero primero caera un mentiroso que un cojo
En als je de waarheid weet, denk ik dat je me al verloren hebtY cuando sepas la verdad ya creo que me has perdido

Als je niet tevreden bent, zeg dan vaarwelSi no estás complacida dime adiós
Meer zout op de wond is meer pijnMás sal para la herida es más dolor
Als hier het verhaal eindigt, bedankt voor het wissen van de lachSi aquí el cuento termina gracias por borrar la risa
Die je ooit betoverdeQue una vez te cautivo

Als de nieuwsgierigheid je doodt, is dat jouw foutSi te mata la intriga es tu error
Ik maak geen grappen, ik ben serieusYo no hago picardías, serio soy
Wat een mooie melodie die onze dagen verzuurtQué linda melodía la que amarga nuestros días
Diegene die loog, lachtEstá riendo quien mintió

En als je niet stopt met die onzin, is het voorbij, is het voorbijY si no te paras en raya esto se acaba, se acaba
En omdat ik het zat ben van dat heen en weerY porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Geroddel dat komt, geroddel dat gaatBochinche que viene, bochinche que va
Als ik met een ander op straat ben, vallen ze zeker over me heenSi con otra ando en la calle seguro me caen

Geroddel dat komt, geroddel dat gaatBochinche que viene, bochinche que va
En je wordt gek van de jaloezie, ik ben het zat, dat zweer ikY a ti te matan los celos y estoy cansado te lo juro
En omdat ik het zat ben van dat heen en weerY porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Geroddel dat komt, geroddel dat gaatBochinche que viene, bochinche que va