La Chica No (part. Juancho De La Espriella)

Das Mädchen Nein

La Chica No (part. Juancho De La Espriella)

Was haben sie mir gegeben?¿Ay, qué me dieron?
Ich war doch in OrdnungSi yo estaba bien

Und du magst es nicht, wenn ich dich küsseY no te gusta que te bese
Du magst es nicht, wenn ich dich berühreNo te gusta que te soben
Du magst es nicht, wenn man zeigtNo te gusta que enseñen
Weil du deine Werte hastPorque tienes tus valores
Du magst es nicht, wenn man zeigtNo te gusta que enseñen
Weil du Bedingungen hastPorque tienes condiciones

Du magst nichts, aber du verlangstNo te gusta na' te gusta, pero pidеs
Gib mir das, ich will das, und du forderstDame esto quiero еsto, y lo exiges
Und ich bereue es, mit dir ausgegangen zu seinY yo arrepenti'o de salí contigo
Und ich bereue es, mit dir ausgegangen zu seinY yo arrepenti'o de salí contigo

Oh, du magst es nicht, wenn der kleine Vogel dir aus der Hand frisstAy no te gusta que te coma de la mano el pajarito
Noch weniger die Taube, die sich deinem Nest nähertMucho menos la paloma que se acerque a tu nidito
Noch weniger die Taube, die sich deinem Nest nähertMucho menos la paloma que se acerque a tu nidito

Du magst nichts, aber du verlangst (wie)No te gusta na' te gusta, pero pides (como)
Gib mir das, ich will das und du forderst (was)Dame esto quiero esto y lo exiges (que)
Und ich bereue es, mit dir ausgegangen zu seinY yo arrepenti'o de salí contigo
Und ich bereue es, mit dir ausgegangen zu seinY yo arrepenti'o de salí contigo
Du magst nichts, aber du verlangst (wie)No te gusta na' te gusta pero pides (como)
Gib mir das, ich will das und du forderst (was)Dame esto quiero esto y lo exiges (que)

Du hast mich schon gelangweilt mit der gleichen GeschichteYa me tenei' aburri'o con el mismo cuentecito
Dass dir das nicht gefällt und es ein Problem ist, es zu gebenDe que no te gusta esto y pa dármelo es un lio
Dass dir das nicht gefällt und es ein Problem ist, es zu gebenDe que no te gusta esto y pa dármelo es un lio

Du magst nichts, aber du verlangst (aha)No te gusta na' te gusta pero pides (ajá)
Gib mir das, ich will das und du forderst (oh)Dame esto quiero esto y lo exiges (ay)
Und ich bereue es, mit dir ausgegangen zu seinY yo arrepentí'o de salí contigo
Und ich bereue es, mit dir ausgegangen zu seinY yo arrepentí'o de salí contigo

Komm her, lass es uns so machenÉchate pa acá hagámoslo así
Um dich dort zu küssen, um dich hier zu küssenPa' besate allá pa' besate allí

Du bist zum Mädchen Nein gewordenTe volviste la chica no
Du bist zum Mädchen Nein gewordenTe volviste la chica no
Du bist zum Mädchen Nein gewordenTe volviste la chica no
Du bist zum Mädchen Nein geworden, nein, nein.Te volviste la chica no, no no