La Chica No (part. Juancho De La Espriella)

La Fille Non

La Chica No (part. Juancho De La Espriella)

Qu'est-ce qu'on m'a fait ?¿Ay, qué me dieron?
Alors que j'allais bienSi yo estaba bien

Et ça te plaît pas que je t'embrasseY no te gusta que te bese
Ça te plaît pas qu'on te toucheNo te gusta que te soben
Ça te plaît pas qu'on montreNo te gusta que enseñen
Parce que t'as tes valeursPorque tienes tus valores
Ça te plaît pas qu'on montreNo te gusta que enseñen
Parce que t'as des conditionsPorque tienes condiciones

Ça te plaît pas, ça te plaît pas, mais tu demandesNo te gusta na' te gusta, pero pidеs
Donne-moi ça, je veux ça, et tu l'exigesDame esto quiero еsto, y lo exiges
Et je regrette d'être sorti avec toiY yo arrepenti'o de salí contigo
Et je regrette d'être sorti avec toiY yo arrepenti'o de salí contigo

Ah, ça te plaît pas que je te nourrisse de la main, petit oiseauAy no te gusta que te coma de la mano el pajarito
Encore moins la colombe qui s'approche de ton nidMucho menos la paloma que se acerque a tu nidito
Encore moins la colombe qui s'approche de ton nidMucho menos la paloma que se acerque a tu nidito

Ça te plaît pas, ça te plaît pas, mais tu demandes (comme)No te gusta na' te gusta, pero pides (como)
Donne-moi ça, je veux ça, et tu l'exiges (que)Dame esto quiero esto y lo exiges (que)
Et je regrette d'être sorti avec toiY yo arrepenti'o de salí contigo
Et je regrette d'être sorti avec toiY yo arrepenti'o de salí contigo
Ça te plaît pas, ça te plaît pas, mais tu demandes (comme)No te gusta na' te gusta pero pides (como)
Donne-moi ça, je veux ça, et tu l'exiges (que)Dame esto quiero esto y lo exiges (que)

Tu m'as déjà saoulé avec la même histoireYa me tenei' aburri'o con el mismo cuentecito
Que ça te plaît pas ça et que pour me le donner c'est un casse-têteDe que no te gusta esto y pa dármelo es un lio
Que ça te plaît pas ça et que pour me le donner c'est un casse-têteDe que no te gusta esto y pa dármelo es un lio

Ça te plaît pas, ça te plaît pas, mais tu demandes (ajá)No te gusta na' te gusta pero pides (ajá)
Donne-moi ça, je veux ça, et tu l'exiges (ay)Dame esto quiero esto y lo exiges (ay)
Et je regrette d'être sorti avec toiY yo arrepentí'o de salí contigo
Et je regrette d'être sorti avec toiY yo arrepentí'o de salí contigo

Viens ici, faisons-le comme çaÉchate pa acá hagámoslo así
Pour t'embrasser là-bas, pour t'embrasser iciPa' besate allá pa' besate allí

Tu es devenue la fille nonTe volviste la chica no
Tu es devenue la fille nonTe volviste la chica no
Tu es devenue la fille nonTe volviste la chica no
Tu es devenue la fille non, non, nonTe volviste la chica no, no no