Die Ciquitrilla

La Ciquitrilla

Weißt du, dass ich, ich, erfahren habe, dass du, duSabes de que yo, yo, me entere que tú, tú
Die Verrücktheit in dir hast, die dich umtreibt, umtreibt, umtreibt, umtreibtSe te metió la locura, cura, cura, cura
Mich gegen einen zu tauschen, der dir alles gibtDe cambiarme por uno que te da todo
Nur mit einem Wort ist es schon geschehenSolo con abrir la boca ya está hecho
Laut dir, damit ich mir in die Hände beißeSegún tú para que yo me muerda el codo
Und du bist misstrauisch bei dem, was ich macheY vives arisca con lo que ando haciendo

Aber schau, schau, schau, aber schau, was für ein WunderPero mira, mira, mira, pero mira maravilla
Der dich kennt, die Bewegungen von dir bin ichEl que te conoce la movida a ti soy yo
Ich bin es, ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo, soy yo
Der dir die Liebe macht, wie du es magst, ichEl que te hace el amor como te gusta yo
Oh, ich bin es, ich bin es, ich bin esAy soy yo, soy yo, soy yo
Der dich mit der Serenade erfreute, ichEl que te alegraba con la serenata yo
Ich bin es, ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo, soy yo
Und du bist verliebt, aber es ist in michY vivís enamorada pero es de yo
Oh, entschuldige, in mich, in michAy perdón de mi, de mi

Du kannst nicht für einen anderen leben, wenn nicht für michNo puedes vivir para otro si no es para mi
Diese menschlichen Sparschweine sind nichts für dichEsas alcancías humanas no son para ti
Den Geschmack, den du brauchst, bringe ich dirEl sabor que tú necesitas te lo pongo yo
Du stehst auf die heißen, die Langweiler nichtA ti te gustan es calientes, los bobertos no

Aber schau, schau, schau, aber schau, schau, schauPero mira, mira, mira, pero mira, mira, mira
Der dich kennt, die Bewegungen von dir bin ichEl que te conoce la movida a ti soy yo
Ich bin es, ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo, soy yo
Der dir die Liebe macht, wie du es magst, ichEl que te hace el amor como te gusta yo
Ich, ich, ich, ich, ich, ichSoy yo, soy yo, soy yo
Der dir die funkelnden Augen macht, ichEl que te conoce la semilla a ti soy yo
Ich bin es, ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo, soy yo
Der dir die Ciquitrilla macht, das mache ichEl pase e' la ciquitrilla te lo hago yo
Ich, ich, ich, ich, ich, ichYo, yo, yo, yo, yo, yo

Du denkst, dass ich, ich, sterben werdeTú piensas que yo, yo, me voy a morir
Wenn ich dich mit dem sehe, der dir alles gibt, alles, allesSi te veo con el que te da de todo todo todo
Aber ich platze vor LachenPero estoy que me reviento de la risa
Dieser kleine Stechmückenmann raubt mir nicht den SchlafEse zancudito no me quita el sueño
Weißt du, dass ich der bin, der dich misstrauisch machtSabes que yo soy el que te tiene arisca
Und mit dem du jetzt bist, gibt es keine SpannungY con el que andas ahora no hay suspenso

Aber schau, schau, schau, aber schau, schau, schauPero mira, mira, mira, pero mira, mira, mira
Der dich kennt, die Bewegungen von dir bin ichEl que te conoce la movida a ti soy yo
Ich bin es, ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo, soy yo
Der dir die Liebe macht, wie du es magst, ichEl que te hace el amor como te gusta yo
Oh, ich, ich, ich, ich, ich, ichAy yo, yo, yo, yo, yo, yo
Der dir die funkelnden Augen macht, ichEl que te pone los ojos brillanticos yo
Ich bin es, ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo, soy yo
Der dir die Ciquitrilla macht, das mache ichEl pase e' la ciquitrilla te lo hago yo
Reine Ciquitrilla, am Schaufeln.Pura ciquitrilla, rastrillando