Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 348

La Indiferencia (part. Fonseca)

Silvestre Dangond

LetraSignificado

Indifference (feat. Fonseca)

La Indiferencia (part. Fonseca)

I feel a pain in my heart, I feel like it’s really overSiento un dolor en mi corazón, siento que se acaba de verdad
Everything we lived through, it had to end somedayTodo lo que vivimos los dos, algún día tenía que terminar
Everything we lived through, it’ll just be a story nowTodo lo que vivimos los dos, todo en historia se quedará
The pride that killed me, now it’s stronger than the truthEl orgullo que a mí me mató, ahora pudo más que la verdad

I know I wasn’t the best man in the worldSé que yo no era el mejor hombre del mundo
I know I deserve for you to end this, no doubtSé que me merezco que acabes con esto y punto
But remember everything we’ve been throughPero ten presente todo lo que hemos pasado
And if a rumor is enough to end it allY si es suficiente un rumor para acabarlo

And if you’ve decided not to come back to meY si has decidido no volver conmigo
Good luck, lots of luck, luck on your waySuerte, mucha suerte, suerte en tu camino
But what I really want is to be back with youPero lo que quiero yo sinceramente es volver contigo
To come back foreverVolver para siempre

That indifference of yours is what controls meEsa indiferencia tuya es la que me domina
It makes me lose my calm, it gives me butterfliesMe hace perder la calma, me hace sentir cosquillas
And even though we’re done, I still think about herY a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Thinking about her smile and thinking about her hairPensando en su sonrisa y pensando en su pelo

Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
My loveMi vida
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay, ay-ay-ayAy, ay-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
My loveMi vida

AyAy
La-ra-ra-ra-rai-rai, lai-ra-raLa-ra-ra-ra-rai-rai, lai-ra-ra
I just want to hug you againEs que te quiero volve' a abraza'
Come here, come hereVení pa' acá, vení pa' acá
We’re about to reconcileEstamos que nos reconciliamos
Come on, let’s goDale, cacha'

You have to trust in love, don’t trust in evilTienes que confiar en el amor, no debes confiar en la maldad
Time will prove me right when you find out the truthEl tiempo me dará la razón cuando te enteres de la verdad
Your friends think you and I are the perfect coupleTus amigas piensan que tú y yo somos la pareja ideal
I ask you, don’t lie, I beg you, don’t make me cryTe pido que con mentiras no, te ruego no me hagas llorar

Don’t be waiting for me to find someone elseNo estés esperando que yo me consiga otra
I’m getting tired of the drama you put me throughYa me estoy cansando de los teatros que me montas
I’ll leave your life if you keep doubting meMe iré de tu vida si de mí sigues dudando
When you decide, I don’t want to see you cryingCuando te decidas, no te quiero ver llorando

And if you’ve decided not to come back to meY si has decidido no volver conmigo
Good luck, lots of luck, luck on your waySuerte, mucha suerte, suerte en tu camino
But what I really want is to be back with youPero lo que quiero yo sinceramente es volver contigo
To come back foreverVolver para siempre

That indifference of yours is what controls meEsa indiferencia tuya es la que me domina
It makes me lose my calm, it gives me butterfliesMe hace perder la calma, me hace sentir cosquillas
And even though we’re done, I still think about herY a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Thinking about her smile and thinking about her hairPensando en su sonrisa y pensando en su pelo

Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
My loveMi vida
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
My loveMi vida

And that indifference of yours is what controls meY esa indiferencia tuya es la que me domina
It makes me lose my calm, it gives me butterfliesMe hace perder la calma, me hace sentir cosquillas
And even though we’re done, I still think about herY a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Thinking about her smile and thinking about her hairPensando en su sonrisa y pensando en su pelo

Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
My loveMi vida
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
My loveMi vida

Let’s repeat the chorus, come onVamo' a repetir el coro, cacha'
EhEh
Ra-ra-ra-ra-rai-rai, rai-ra-ra, rai-ra-ra, rai-ra-raRa-ra-ra-ra-rai-rai, rai-ra-ra, rai-ra-ra, rai-ra-ra

When are we going to Urumita?¿Cuándo vamos pa' Urumita?
A party in Urumita, buddyUna parranda en Urumita, compadre
Whenever you sayCuando digas
We gotta go to Urumita, pleaseHay que ir a Urumita, por favor
Right?¿Sí o no?
We gotta go to UrumitaHay que ir a Urumita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección