La Pareja Del Momento

Het Koppel van het Moment

La Pareja Del Momento

Ze zeggen overalAndan diciendo por ahí
Wat ik heb gedaanQue fue lo que hice
Om jouw liefde te winnenPara conquistar tu amor
Want aan niemand andersPorque que a más nadie
Had je je hart gegevenLe habías dado el corazón
En nu ben ik jouw eigenaarY ahora soy tu dueño

Ze zijn zo jaloersA ellos muchos celos le da
Dat je met mij meegaatQue andes conmigo
Waar ik ook gaA todas partes donde voy
Je vriendinnen beginnen te vragenYa tus amigas comienzan a preguntar
Wat mijn geheim isCuál es mi secreto

En zoals ze zienY como ven
Dat, als ik je zoek, je altijd blij bentQue, si te busco, a cada rato eres feliz
Dat je verliefd en gek voor me rentQue enamorada y loquita corres por mi
Wanneer ik de straten van jouw buurt binnenkomCuando las calles de tu Barrio llego yo

Duizenden serenades en liedjesMiles canciones serenatas por montones
Chocolaatjes en veel bloemenChocolates y muchas flores
Heb ik achtergelaten op jouw vensterHe dejado en tu ventana
Die verliefden sturen redenenMandan razones aquellos se enamorados
Ze hebben nog niet begrepenTodavía no han comprendido
Dat niemand jouw lippen kan stelenNadie me roba tus labios

Ze heeft geen chirurgie nodig voor haar mooie lichaamNo tiene cirugía en su bello cuerpo
Geen contactlenzen in haar ogenNi lentes de contacto en su mirada
Kijk naar haar, ze verft haar haar nietMírala que no se pinta el cabello
Ze is zo natuurlijk als haar zielElla es tan natural como su alma

Duizenden serenades en liedjesMiles canciones serenatas por montones
Chocolaatjes en veel bloemenChocolates y muchas flores
Heb ik achtergelaten op jouw vensterHe dejado en tu ventana
We zijn nu het koppel van het momentSomos ahora la pareja del momento
En daarom droom ikY por eso es que yo sueño
Om jouw enige eigenaar te zijnPor ser yo tú único dueño
Oh, ik ben de eigenaar van jouw kussenAy soy el dueño de tus besos

Oh, liefdeAy, amor

Er is geen twijfel, het is de waarheidNo cabe duda, es la verdad
De mooiste van de hele stadLa más bonita de toda la ciudad
Iedereen wil jou veroverenQue todo el mundo a ti te quiere conquistar
En alleen ik ben degene die je wiltY solo a mí me quieres

Die tatoeage op jouw huidEse tatuaje de tu piel
Is zo mooi, zegt alles zonder te wetenEs muy bonito dice todo sin saber
Dat het sproeten in de vorm van een hart zijnQue son pequitas en forma de corazón
Die alleen jij hebtQue solo tú tienes

En nu zien ze jeY ahora te ven
Dat je altijd rent als het op de radio klinktQue siempre corres cuando suena en la emisora
Het nummer dat momenteel populair isLa canción que es la que se encuentra de moda
Was het nummer dat ik ooit voor jou schreefFue la que un día enamorado hice por ti

Duizenden serenades en liedjesMiles canciones serenatas por montones
Chocolaatjes en veel bloemenChocolates y muchas flores
Heb ik achtergelaten op jouw vensterHe dejado en tu ventana
We zijn nu het koppel van het momentSomos ahora la pareja del momento
En daarom droom ikY por eso es que yo sueño
Om jouw enige eigenaar te zijnPor ser yo tú único dueño

En ze heeft geen chirurgie nodig voor haar mooie lichaamY no tiene cirugía en su bello cuerpo
Geen contactlenzen in haar ogenNi lentes de contacto en su mirada
Kijk naar haar, ze verft haar haar nietMírala que no se pinta el cabello
Ze is zo natuurlijk als haar zielElla es tan natural como su alma

Duizenden serenades en liedjesMiles canciones serenatas por montones
Chocolaatjes en veel bloemenChocolates y muchas flores
Heb ik achtergelaten op jouw vensterHe dejado en tu ventana
We zijn nu het koppel van het momentSomos ahora la pareja del momento
En daarom droom ikY por eso es que yo sueño
Om jouw enige eigenaar te zijnPor ser yo tú único dueño

Ik ben de eigenaar van jouw kussenSoy el dueño de tus besos