La Que Me Alborota (part. Juancho De La Espriella)

Degene die me opwindt

La Que Me Alborota (part. Juancho De La Espriella)

Hé, ze komt eraan, ze komt eraanAy, viene llegando, viene llegando
De vrouw die me aan het drinken krijgtLa mujer que me pone a beber
Die me weet te ontnemen van mijn zorgenLa que me sabe sacá' un guayabo
Als de dageraad aanbreektCuando se viene el amanecer

Hé, daar komt de koninginAy, ahí viene la reina
Die me opwindtLa que me alborota
Met haar lange harenCon su cabellera
Hé, ze maakt me helemaal gekAy, me descontrola

Ze is heel mooi, ze is heel grappigEs muy bonita, es muy graciosa
Als ze me aankijkt en zich aanstelt als een dwaasCuando me mira y se hace la loca
En op een elegante manierY de una forma elegante
Weet ze de dingen te zeggenMe sabe decir las cosas

Als ze me zegt: Haast jeCuando me dicе: Apurate
Want ik wil niet alleen slapen, héQue no quiero dormir sola, ay

Daar komt de koninginAhí viеne la reina
Die me opwindtLa que me alborota
En met haar lange harenY con su cabellera
Maakt ze alles gekTodo descontrola

Hé, ze komt eraan, gekleed in het roodAy, viene llegando, vestí'a de rojo
En ze blijft me verrassenY no me deja de sorprender
Met een glimlach op haar gezichtCon una sonrisita en su rostro
Weet ze iedereen te overtuigenA todos nos logra convencer

En daar is de koninginY llegó la reina
Helemaal zelfverzekerdBien empoderada
En niets intimideert haarY nada la intimida
Want ze is goed opgevoedPorque está bien criada

Ze is mooi zonder make-upElla es bonita sin maquillaje
Ze heeft geen complimenten nodigNo necesita de que la halaguen
Ze is verwend door haar oudersEs consentida por sus padres
En iedereen weet hetY todo el mundo lo sabe
Ik hou ervan als ze me zegtMe gusta cuando me dice
Kom niet te laat (nooit)No vayas a llegar tarde (jamás)

En daar komt de koninginY ahí viene la reina
Die me opwindtLa que me alborota
En met haar lange harenY con su cabellera
Maakt ze alles gek, wauwTodo descontrola, wow