La Que Me Alborota (part. Juancho De La Espriella)

La Femme Qui Me Fait Dérailler

La Que Me Alborota (part. Juancho De La Espriella)

Eh, elle arrive, elle arriveAy, viene llegando, viene llegando
La femme qui me fait boireLa mujer que me pone a beber
Celle qui sait me sortir d'un coup de bluesLa que me sabe sacá' un guayabo
Quand le jour se lèveCuando se viene el amanecer

Eh, la reine arriveAy, ahí viene la reina
Celle qui me fait déraillerLa que me alborota
Avec sa chevelureCon su cabellera
Eh, elle me désorganiseAy, me descontrola

Elle est très belle, elle est très drôleEs muy bonita, es muy graciosa
Quand elle me regarde et fait la folleCuando me mira y se hace la loca
Et d'une manière éléganteY de una forma elegante
Elle sait dire les chosesMe sabe decir las cosas

Quand elle me dit : Dépêche-toiCuando me dicе: Apurate
Je ne veux pas dormir seule, ehQue no quiero dormir sola, ay

La reine arriveAhí viеne la reina
Celle qui me fait déraillerLa que me alborota
Et avec sa chevelureY con su cabellera
Tout se désorganiseTodo descontrola

Eh, elle arrive, habillée en rougeAy, viene llegando, vestí'a de rojo
Et elle ne cesse de me surprendreY no me deja de sorprender
Avec un petit sourire sur son visageCon una sonrisita en su rostro
Elle réussit à convaincre tout le mondeA todos nos logra convencer

Et la reine est làY llegó la reina
Bien dans son pouvoirBien empoderada
Et rien ne l'intimideY nada la intimida
Parce qu'elle est bien élevéePorque está bien criada

Elle est belle sans maquillageElla es bonita sin maquillaje
Elle n'a pas besoin de complimentsNo necesita de que la halaguen
Elle est chouchoutée par ses parentsEs consentida por sus padres
Et tout le monde le saitY todo el mundo lo sabe
J'aime quand elle me ditMe gusta cuando me dice
Ne sois pas en retard (jamais)No vayas a llegar tarde (jamás)

Et la reine arriveY ahí viene la reina
Celle qui me fait déraillerLa que me alborota
Et avec sa chevelureY con su cabellera
Tout se désorganise, wowTodo descontrola, wow