Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 131.560

Las Locuras Mías

Silvestre Dangond

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Las Locuras Mías

Tengo las manos sudá'
Estoy nervioso

Por Dios, que no quisiera sentir esta ilusión
Tal vez podría cometer un grave error
Porque tú eres prohibida para mí
Pero yo no pude controlar al corazón
Y apenas que te vio, de ti se enamoró
Y a cada instante me pregunta por ti

Acepta, por favor, salir conmigo
Así sea solamente para hablarte como amigos
Y puedas conocer un poco más de las razones
Que me hacen dedicarte este montón de canciones

Quién quita que haya en ti una llamita
De querer vivir una experiencia distinta
¿Qué tal si te despierto esas maripositas?
Por favor, acéptame una cena clandestina

¿Qué tal si te enamoras de las locuras mías?
¿Qué tal que te hagan falta unas noches divertidas?
¿Qué tal que sea yo el portador de tu alegría?
¿Qué tal que estemos juntos por el resto de la vida?

¿Qué tal si estás viviendo en la monotonía?
¿Qué tal que yo te pinte los labios de sonrisas?
¿Qué tal que tú te atrevas a besar la boca mía?
Y no te provoquen otros labios en la vida

No me dejes caer de las alturas
¿A dónde me lleva esa carita tierna tuya?
Déjame vivir enredado
Por favor, vamos a intentarlo

Ay, ¿qué tal si te enamoras de las locuras mías?
¿Qué tal que te hagan falta una noche divertida?
¿Qué tal que sea yo el portador de tu alegría?
¿Qué tal que estemos juntos por el resto de la vida?

Esto se lo dedico con mucho cariño
Para, para
Ella sabe quién es
Ven, mi amor

Qué tal que un día grites con orgullo
Que lo mejor que te ha pasado ha sido conocerme
Que nunca imaginaste sentir algo tan puro
Cada vez que, con ternura, esta boquita te bese

No creas que dejaré de enamorarte
Tengo fe que, de otra forma, un día tú vas a mirarme
Y te pido, por lo que tú más quieras en la vida
Que, por favor, me aceptes una cena clandestina

Ay, ¿qué tal si te enamoras de las locuras mías?
¿Qué tal que te hagan falta una noche divertida?
¿Qué tal que sea yo el portador de tu alegría?
¿Qué tal que estemos juntos por el resto de la vida?

¿Qué tal si estás viviendo en la monotonía?
¿Qué tal que yo te pinte los labios de sonrisas?
¿Qué tal que tú te atrevas a besar la boca mía?
Y no te provoquen otros labios en la vida

Que los míos saben a chocolate

Mijn Dwaasheden

Ik heb zweterige handen
Ik ben nerveus

Oh God, ik wil deze illusie niet voelen
Misschien maak ik wel een grote fout
Want jij bent verboden voor mij
Maar ik kon mijn hart niet bedwingen
En zodra het jou zag, werd het verliefd
En elke seconde vraagt het naar jou

Accepteer alsjeblieft om met me uit te gaan
Al is het maar om als vrienden te praten
Zodat je een beetje meer kunt leren over de redenen
Die me doen besluiten je deze stapel nummers te wijden
Wie weet is er in jou een vonkje
Om een andere ervaring te willen leven
Wat als het die vlinders in je wakker maakt
Accepteer alsjeblieft een clandestien diner met me

Wat als je verliefd wordt op mijn dwaasheden?
Wat als je een paar leuke nachten mist?
Wat als ik de drager van jouw vreugde ben?
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?

Wat als je leeft in de sleur?
Wat als ik je lippen met glimlachen kleur?
Wat als je durft mijn mond te kussen?
En andere lippen je in het leven niet meer prikkelen?

Laat me niet vallen van de hoogtes
Waarheen jouw schattige gezicht me leidt
Laat me verstrikt leven
Laten we het alsjeblieft proberen

Oh, wat als je verliefd wordt op mijn dwaasheden?
Wat als je een leuke nacht mist?
Wat als ik de drager van jouw vreugde ben?
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?

Dit wijd ik met veel liefde toe
Voor, voor
Zij weet wie ze is
Kom, mijn lief

Wat als je op een dag trots roept
Dat het beste wat je is overkomen, mij leren kennen is?
Dat je nooit had gedacht iets zo puur te voelen
Elke keer als deze mond jou kust

Geloof niet dat ik zal stoppen met verliefd worden
Ik heb hoop dat je me op een dag op een andere manier zult zien
En ik vraag je, om wie je ook maar het meest om geeft in het leven
Alsjeblieft, accepteer een clandestien diner met me

Oh, wat als je verliefd wordt op mijn dwaasheden?
Wat als je een leuke nacht mist?
Wat als ik de drager van jouw vreugde ben?
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?

Wat als je leeft in de sleur?
Wat als ik je lippen met glimlachen kleur?
Wat als je durft mijn mond te kussen?
En andere lippen je in het leven niet meer prikkelen?

Want de mijne smaken naar chocolade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección