Loco Paranoico

Loco Paranoico

Loco Paranoico

En jij zoekt de waarheid in mijY tú buscas la verdad en mí
Oh, ik zoek de waarheid in jouAy yo busco la verdad en ti
Maar vergeet het maar, schat, dat woord jaloezie past hier nietPero olvídate reina que la palabra celos hoy cabe aquí
Oh, jij zoekt mijn trouwAy tu buscas mi fidelidad
En ik zoek mijn gelukY yo busco mi felicidad

Maar vergeet het maar, schat, die gekke paranoïde moet je niet meer behandelenPero olvídate reina de loco paranoico no me trates más
Jij bent een versiering voor onze liefdeUsted es un adorno para nuestro amor
Die onze relatie leuker maaktQue hace más divertida nuestra relación
Gekke paranoïde, behandel me niet meerLoco paranoico no me trates más
Jij bent nog gekker en paranoïde en nog meerMás loca paranoica eres tú y algo más

Fout gemaakt, vlekken op de maanError cometido manchas en la Luna
Dat is het enige wat je vandaag in mij wilt zienEs lo único que quieres mirar hoy en mí
We brengen ons leven door met vechten en houden vanPasamos la vida peleando y amando
Trekken en redden van onze liefde uiteindelijkTirando y rescatando nuestro amor al fin

Ik kwam je een kus geven en je schreeuwdeFui a darte un besito y me gritaste
Nee!¡No!
Maar het was onvermijdelijk, de stilte kwamPero fue inevitable el silêncio llego
En in een diepe kusY en un beso profundo
Vloog onze liefde, vloog, vloogNuestro amor voló, voló y voló
En de wereld explodeerdeY el mundo estallo
In een diepe kusEn un beso profundo
Vloog onze liefde, vloog, vloogNuestro amor voló, voló y voló
En de wereld explodeerdeY el mundo estallo

Jij bent mijn reden van bestaanTú eres mi razón de ser
Oh, ik ben ook jouw realiteitAy yo soy tu realidad también
Maar vergeet het maar, schat, dat op een dagPero olvídate reina que un día
De wereld verandert en alles ondersteboven laatEl mundo al cambiar deja todo al revés
Als je denkt dat ik wil ontsnappenSi piensas que quiero escapar
Oh, ik denk dat jij wilt vliegenAy yo pienso que quieres volar

Maar vergeet het maar, schat, die gekke paranoïde moet je niet meer beschuldigenPero olvídate reina de loco paranoico no me has de tildar
Waanzin is een versiering voor onze liefdeLocura es un adorno para nuestro amor
Die onze relatie nog specialer maaktQue hace más distinguida nuestra relación
Gekke paranoïde, behandel me niet meerLoco paranoico no me trates más

Jij bent nog gekker en paranoïde en nog meerMás loca paranoica eres tú y algo más
Fout gemaakt, de rekeningen kloppen nietError cometido no salen las cuentas
Hoe wil je dat ik de waarheid niet zoek?Como quieres que yo no busque la verdad
We brengen ons leven door met vechten en houden vanPasamos la vida peleando y amando
Breken en repareren om te verzoenenRompiendo y reparando pa’ reconciliar

Ik kwam je een kus geven en je schreeuwde, nee!Te fui a dar un besito y me gritaste ¡no!
Maar het was onvermijdelijk, de stilte kwamPero fue inevitable el silêncio llego
En in een diepe kusY en un beso profundo
Vloog onze liefde, vloog, vloogNuestro amor voló, voló y voló

En de wereld explodeerdeY el mundo estallo
In een diepe kusEn un beso profundo
Vloog onze liefde, vloog, vloogNuestro amor voló, y voló y voló
En de wereld explodeerdeY el mundo estallo