Mi Debilidad

My Weakness

Mi Debilidad

I have very nice thingsYo tengo cosas muy lindas
Big and noble, they are beautifulGrandes y nobles, hermosas son
I have a dear Mother, a good fatherTengo una Madre querida, un padre bueno
And a great loveY un gran amor

And I have my songsY tengo mis canciones
That I give to peopleQue a la gente regalo
A world of illusionsUn mundo de ilusiones
That I don't really createQue en realida no hago
I have strength and courage for any problemTengo fuerza y valor para cualquier problema
But with you, love, I run out of strengthPero Contigo amor yo me quedo sin fuerzas

Oh, you are my weaknessAy eres tu mi debilidad
And you are my reason for beingY eres tu mi razón de ser
And you have, you have the kindness to be my reason for beingY tienes, tienes la bondad de ser mi razón de ser

Woman, you have the virtue of making silenceMujer tienes la virtud de hacer silencio
Of silencing me, woman, you are that lightDe silenciarme, mujer tu eres esa luz
That I need to healQue necesito para curarme

Oh, you are my weaknessAy eres tu mi debilidad
And you are my reason for beingY eres tu mi razón de ser
And you have, you have the kindness to be my owner as wellY tienes, tienes la bondad de ser mi dueña también

Today I embrace the hopeHoy abrigo la esperanza
Of being with you until the endDe estar contigo hasta el final
But people try to separate us and do evil (REPEAT)Pero es que la gente trata de separarnos y hacer el mal (BIS)

If one day I said I love you, it wasn't just wordsSi un día dije quererte, no sólo eran palabras
Today I swear that death is what separates usHoy juro que la muerte es la que nos separa
I thought my life was a sea of adventureYo creía que mi vida era un mar de aventura
But in you, the cloak of tenderness endsPero es que en ti termina el manto de ternura

Oh, you are my weaknessAy eres tu mi debilidad
And you are my reason for beingY eres tu mi razón de ser
And you have, you have the kindness to be my owner as wellY tienes, tienes la bondad de ser, mi dueña también
Woman, you have the virtue of making silenceMujer tienes la virtud de hacer silencio
Of silencing me, woman, you are that lightDe silenciarme, mujer tu eres esa luz
That I need to healQue necesito para curarme

And you are my weaknessY eres tu mi debilidad
And you are my reason for beingY eres tu mi razón de ser
And you have, you have the kindness to be my owner as wellY tienes, tienes la bondad de ser, mi dueña también
Oh, you are my weaknessAy eres tu mi debilidad
And you are my reason for beingY eres tu mi razón de ser
And you have, you have the kindness to be my owner as wellY tienes tu, tienes la bondad de ser, mi dueña también