Mi Deseo (part Américo)

Mon Désir (part Américo)

Mi Deseo (part Américo)

Toi, mon grand amourTú, mi gran amor
Et moi, ton éternel amoureuxY yo tu eterno enamorado
Je sais qu'il y aura de la douleurSé que habrá dolor
Ah, quand tu partiras de mon côtéAy, cuando te vayas de mi lado

Je dois comprendre que tu t'en irasTengo que entender que tú te iras
Que le jour viendra où tu me laisserasQue va a llegar el día y me vas a dejar
Parce que tu n'es pas à moi et je dois accepter la réalitéPorque tú no eres mía y tengo que aceptar la realidad

Ah, qu'elle soit heureuse, heureuse, heureuse même avec un autreAy, que sea feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Qu'elle soit heureuse, heureuse et moi avec le cœur briséQue seas feliz, feliz y yo con el corazón roto
Qu'elle soit heureuse, heureuse, heureuseQue sea feliz, feliz, feliz
Mais très heureuse, heureuse, heureusePero muy feliz, feliz, feliz
C'est mon désir (désir)Ese es mi deseo (deseo)
C'est ce que je désire le plusEso es lo que más deseo

Et je sais que ça va faire mal (ça va faire mal)Y sé que va a doler (va a doler)
Quand je te verrai avec luiCuando te vea con él
Ça va me faire mal (me faire mal)Me va doler (me va doler)
Quand je ne pourrai pas te prendre le matinCuanod no te pueda tener en la mañana
Pour t'apporter le petit déjeuner au litPara llevarte el desayuno a la cama

Et quand tu tomberas amoureuseY cuando te enamores
Je demande à Dieu que tu ne pleures jamaisLe pido a Dios que nunca llores
Et que tu trouves un homme bienY te consigas a un hombre bueno
Et que mon désir se réaliseY que se cumpla mi deseo
Et quand tu tomberas amoureuseY cuando te enamores
Je demande à Dieu que tu ne pleures jamaisLe pido a Dios que nunca llores
Et que tu trouves un homme bienY te consigas a un hombre bueno
Et que mon désir se réaliseY que se cumpla mi deseo

Qu'elle soit heureuse, heureuse, heureuse, heureuse même avec un autreQue sea feliz, feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Qu'elle soit heureuse, heureuse et moi avec le cœur briséQue sea feliz, feliz y yo con el corazón roto
Qu'elle soit heureuse, heureuse, heureuseQue sea feliz, feliz, feliz
Mais très heureuse, heureuse, heureusePero muy feliz, feliz, feliz
C'est mon désir (désir)Ese es mi deseo (deseo)
C'est ce que je désire le plusEso es lo que más deseo

Hé dantónOye dantón
Américo et AmériqueAmérico y América
Et où sont les silvetre star ?¿Y dónde estan los silvetre star?
Eh, làEo, ahí
Quel scandale !Íqué barbaro!
Je dois comprendre que tu t'en irasTengo que entender que tú te iras
Que le jour viendra où tu me laisserasQue va a llegar el día y me vas a dejar
Parce que tu n'es pas à moi et je dois accepter la réalitéPorque tú no eres mía y tengo que aceptar la realidad

Ah, qu'elle soit heureuse, heureuse, heureuse même avec un autreAy, que sea feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Qu'elle soit heureuse, heureuse et moi avec le cœur briséQue seas feliz, feliz y yo con el corazón roto
Qu'elle soit heureuse, heureuse, heureuseQue sea feliz, feliz, feliz
Mais très heureuse, heureuse, heureusePero muy feliz, feliz, feliz
C'est mon désir (désir)Ese es mi deseo (deseo)
C'est ce que je désire le plusEso es lo que más deseo
C'est mon désir (désir)Ese es mi deseo (deseo)
C'est ce que je désire le plusEso es lo que más deseo
Toi, mon grand amourTú, mi gran amor
Et moi, ton éternel amoureuxY yo tu eterno enamorado