Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 406.817

Niégame Tres Veces

Silvestre Dangond

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niégame Tres Veces

Si alguien pregunta por mí, niega
Que tú no sabes de mí, dilo
Que se acabó este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos

Me duele mucho que tú digas
De qué planeta soy yo, habla
Que se acabó este partido
Que no hay tiempo extra, que el juez ya pitó (¡viene!)

Y dile a todo el mundo que no sabes nada
Que soy un panal que nunca tuvo miel
Dile a todo mundo que, cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel

Que si, alguna vez, tú sales embarazada
Es por obra y gracia del ángel Gabriel

Ay, si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madrugá'
Así niegas a Cristo y te lavas las manos, como si na'
Quien se niega a sí mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere a sí mismo y se atreve a negar hasta su mamá

Ay, si niega que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
¿Cómo vas a negar que te besé
Si, en tu rostro, mi nombre se te ve?

Cuando al principio la amé, dijo
Que yo era el fuerte en amor, ¡vaya!
Que la subí a las estrellas
Contaba las piedras, que yo era el mejor

Y hoy que reniegas de mí, dice
Que soy un pobre amateur, bestia
Que, en el amor, soy novato
Que no clasifico, que soy lo peor

Cuando fuimos novios, me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era tu bebé
Y ahora que no estoy, repicas de mi nombre
Hablando locuras pa' ve' quién te cree

Que soy un cualquiera, que soy un mal hombre
Que no valgo un peso, que soy HP

Y si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madrugá'
Así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega a sí mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere a sí mismo y se atreve a negar hasta su mamá

Ay, si niega que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
¿Cómo vas a negar que te besé
Si, en tu rostro, mi nombre se te ve?

Ontken Me Drie Keer

Als iemand naar mij vraagt, ontken
Dat je niets van mij weet, zeg dan
Dat deze liefde voorbij is
Het mooie en het fijne dat er tussen ons was

Het doet me veel pijn dat jij, zegt
Van welke planeet ik kom, praat dan
Dat deze wedstrijd voorbij is
Dat er geen extra tijd is, de scheidsrechter heeft al gefloten

En zeg tegen iedereen dat je niets weet
Dat ik een bijenkorf ben en nooit honing had
Zeg tegen iedereen dat toen ik je liefhad
Er zoete kusjes uit mijn mond kwamen
Dat als je ooit zwanger raakt
Het door de genade van de engel Gabriel is

Oh, als je me drie keer ontkent voordat de haan kraait in de ochtend
Zo ontken je Christus en was je je handen alsof er niets aan de hand is
Wie zichzelf ontkent en zoveel geluk verwerpt
Houdt niet van zichzelf en durft zelfs zijn moeder te ontkennen

Oh, als je ontkent dat één en één twee is
Durf je te twijfelen of er een God bestaat
Hoe kun je ontkennen dat ik je kuste
Als mijn naam op je gezicht te zien is

Toen ik in het begin van je hield, zei je
Dat ik de sterke was in de liefde, wat een grap!
Dat ik je naar de sterren bracht
Je telde de stenen, dat ik de beste was

En nu je me verwerpt, zeg je
Dat ik een arme amateur ben, wat een beest!
Dat ik een nieuwkomer in de liefde ben
Dat ik geen cent waard ben, dat ik het slechtste ben

Toen we een stel waren, gaf je me een naam
Ik was het mooiste, ik was je schatje
En nu ik er niet ben, herhaal je mijn naam
Praat je onzin om te zien wie je gelooft
Dat ik een niemand ben, dat ik een slecht man ben
Dat ik geen cent waard ben, dat ik een klootzak ben

En als je me drie keer ontkent voordat de haan kraait in de ochtend
Zo ontken je Christus en was je je handen alsof er niets aan de hand is
Wie zichzelf ontkent en zoveel geluk verwerpt
Houdt niet van zichzelf en durft zelfs zijn moeder te ontkennen

Oh, als je ontkent dat één en één twee is
Durf je te twijfelen of er een God bestaat
Hoe kun je ontkennen dat ik je kuste
Als mijn naam op je gezicht te zien is

Escrita por: Aurelio Nuñez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por mariajose. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección