Tú o Yo (part. Carlos Vives)

You or Me (feat. Carlos Vives)

Tú o Yo (part. Carlos Vives)

So much jumpingTanto brinca'
You liveVives

I don't careMe tiene sin cuidao'
If one day I wake upSi un día despierto
And you're not here by my sideY ya no estás aquí a mi lao'
Oh, I want a new horizonOh, quiero un nuevo horizonte
Where wanting each other is all that mattersDonde querese' sea lo único que importe

There's nothing left of this messDe este relajo ya no queda nada
It's overSe acabó lo que se daba
I doubt this can be fixedDudo que esto se pueda arreglar
So many problems, so much nonsenseTantos problemas, tantas pendejadas
Two friends and a ladyDos amigos y una dama
Bro, this has to be fixedCompa esto se tiene que arregla'

Either you sing to her, or I singO le cantas tú, o le canto yo
She doesn't care about breaking my heartA ella no le importa destrozar mi corazón
Either I sing, or you singO le canto yo, o le cantas tú
She just wants to enjoy her youthElla lo que quiere es disfrutar la juventud

And I did everything to not lose youY yo hice de todo pa' no perderte
To take care of you, so that what we hadPara cuidarte, pa' que lo nuestro
Would last forever, but it wasn't enoughFuera pa' siempre, pero no fue suficiente
I've already forgotten your oathYo ya olvidé tu juramento
And I have a slow-cooked riceY tengo un arrocito en lento
To get rid of the thorn I carry insidePara sacarme el clavo que llevo dentro

And there's nothing left of this messY de este relajo ya no queda nada
It's overSe acabó lo que se daba
And I doubt this can be fixedY dudo que esto se pueda arreglar
So many problems, so much nonsenseTantos problemas, tantas pendejadas
Two friends and a ladyDos amigos y una dama
And bro, this has to be fixedY compa esto se tiene que arregla'

Either you sing to her, or I singO le cantas tú, o le canto yo
She doesn't care about breaking my heartA ella no le importa destrozar mi corazón
Either I sing, or you singO le canto yo, o le cantas tú
She just wants to enjoy her youth (how outrageous)Ella lo que quiere es disfrutar su juventud (qué barbaro)

Tell me, SilvestreDímelo Silvestre
Well, everything's clear, you'll see (hey, there)Bueno to' ta' claro, tú verás (wey, ahí)
Hey, hey, don't look at me like thatHey, Hey, no me mires así

Either you sing, or I singO le cantas tú, o le canto yo
She doesn't care about breaking my heartA ella no le importa destrozar mi corazón
Either I sing, or you singO le canto yo, o le cantas tú
She just wants to enjoy her youthElla lo que quiere es disfrutar la juventud

And sing, sing Carlos VivesY canta, canta Carlos Vives
Sing, sing it with flavorCanta, cántale sabroso
Sing, sing to me SilvestreCanta, cántame Silvestre
I'm going to UrumitaQue me voy para Urumita
We're going to have a good timeQue nos vamo' a jamaquea'