Vestido Rojo (part. Emilia)

Robe Rouge (feat. Emilia)

Vestido Rojo (part. Emilia)

Je sais même pas comment te l'expliquerNo sé ni como explicarme esto
Parce que je t'ai traité comme personnePorque te traté como a nadie
Et toi, tu me traitais comme les autresY tú me tratabas como el resto
J'étais celui que tu cachais toujoursYo era el que siempre tú escondías
Puis tu m'écrivais : Bébé, désoléLuego me escribías: Bebé, lo siento

Et je sais que c'était parce que je te plaisY sé que eso fue porque yo te gusto
Et que tu voulais le nierY tú querías negarlo

Mais ce que je veux, c'est t'embrasserPero lo que yo quiero es besarte
Te retirer cette robe rougeQuitarte ese vestido rojo
Et ne pas avoir à t'imaginerY no tener que imaginarte
Et même si je sais que t'en as un autreY aunque ya sé que tienes otro
Ce soir, je vais te volerEsta noche, voy a robarte

Pour qu'on se débarrasse de cette envie de se dévorerPa' quitarnos estas ganas de comernos
Et ma chemise sente ton ChanelY mi camisa quede oliendo a tu Chanel
Parce que tu ressens avec moi ce que tu ne ressens pas avec luiPorque tú sientes conmigo lo que no sientes con él

Il n'y a pas de réponses à toutes tes questionsNo hay respuestas para todas tus preguntas
Je porte déjà la robe rouge que tu aimesYa me puse el vestido rojo que te gusta
Je ne voulais rien et maintenant je te donne toutNo quería nada y ahora te doy todo
Si tu me compliques la vie, je tombe amoureuseSi me la haces difícil, me enamoro

Tu m'as fait danser sous la luneMe hiciste bailar bajo la luna
Nous chantions et la nuit était silencieuseNosotros cantando y la noche muda
Je ne veux pas m'approprier ce qui n'est pas à moiNo quiero adueñarme de lo que es ajeno
Mais je suis devenue accro à toi, et je n'exagère pasPero me hice adicta a vos y no exagero

Tu m'as fait danser sous la luneMe hiciste bailar bajo la luna
Nous chantions et la nuit était silencieuseNosotros cantando y la noche muda
J'ai voulu m'éloigner, mais je ne peux pasQuise alejarme, pero es que no puedo
Parce que je meursPorque me muero

Mais ce que je veux, c'est t'embrasserPero lo que yo quiero es besarte
Te retirer cette robe rougeQuitarte ese vestido rojo
Et ne pas avoir à t'imaginerY no tener que imaginarte
Et même si je sais qu'il y en a un autreY aunque ya sé que tiene otro
Ce soir, je vais te volerEsta noche, voy a robarte

Pour qu'on se débarrasse de cette envie de se dévorerPa' quitarnos estas ganas de comernos
Et ta chemise sente mon ChanelY mi camisa quede oliendo a tu Chanel
Parce que tu ne veux pas d'engagement ni de sérieuxTú no quieres compromiso ni algo serio

Mais moi, ce que je veux, c'est t'embrasserPero yo lo que quiero es besarte
Te retirer cette robe rougeQuitarme ese vestido rojo
Et ne pas avoir à t'imaginerY no tener que imaginarte
Et même si je sais que t'en as un autreY aunque ya sé que tienes otra
Ce soir, je vais te volerEsta noche, voy a robarte

Pour qu'on se débarrasse de cette envie de se dévorerPa' quitarnos estas ganas de comernos
Et ta chemise sente mon ChanelY tu camisa quede oliendo a mi Chanel
Parce que tu ressens avec moi ce que tu ne ressens pas avec luiPorque tú sientes conmigo lo que no sientes con él

Avec lui, avec luiCon él, con él
Parce que tu ressens avec moi ce que tu ne ressens pas avec luiPorque tú sientes conmigo lo que no sientes con él