Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.611

Volvamos a Ser Novios (part. Juancho De La Espriella)

Silvestre Dangond

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Volvamos a Ser Novios (part. Juancho De La Espriella)

O sea que tú crees que Dios permite que se amen dos personas
Así como me amas tú, ey
Así como te amo yo

Ay, para vivir como Israel y Palestina, no, Señor
En vez de andar peleando, bésame como antes
Hazme reír otra vez, hazme maldades
Como antes, en el baño, en el carro, en la cocina
Inventemos algo, que este amor requiere vida

Y volvamos a ser novios
Y recorramos todos los motelеs
Como antes, que después dе cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Volvamos a ser novios
Encendamos nuevamente la llamita
No dejemos que por nada muera esto
Yo soy tu amor y tú el amor de mi vida

Como a principio, vámonos pa' cine
Vamos pa' discoteca, quiero sentir de nuevo
Tus vellos erizados cuando te daba un beso
Volvamos a la playa y mar adentro darte besos

Y volvamos a ser novios
Y recorramos todos los moteles
Como antes, que después de cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

Magia de la Espriella, magia
¡Juancho!

Serás siempre mi amor

Deja de estar peleando y bésame como antes
Hazme reír con tus locuras y disparates
Como antes, en el baño, en el carro, en la cocina
Inventemos algo, que este amor requiere vida

Volvamos a ser novios
Y recorramos todos los moteles
Como antes, que después de cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Volvamos a ser novios
Encendamos nuevamente la llamita
No dejemos que por nada muera esto
Yo soy tu amor y tú el amor de mi vida

Como al principio, vámonos pa' cine
Vamos pa' discoteca, quiero sentir de nuevo
Tus vellos erizados cuando te daba un beso
Volvamos a—
Cántalo conmigo, negro

Volvamos a ser novios
Y recorramos todos los moteles
Como antes que después de cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Volvamos a ser novios
Encendamos nuevamente la llamita
No dejemos que por nada muera esto
Yo soy tu amor y tú el amor de mi vida

Ombe, ombe

Ve, negro
¿Tú sabes cuantos matrimonios vamo' a reparar con esto?
Jum, no dejaste nada pendiente, lo entregaste todo

Lass uns wieder ein Paar sein

Also, du glaubst, dass Gott zulässt, dass sich zwei Menschen lieben
So wie ich dich liebe, hey
So wie du mich liebst

Ach, um zu leben wie Israel und Palästina, nein, mein Freund
Anstatt zu streiten, küss mich wie früher
Lass mich wieder lachen, mach mir Streiche
Wie früher, im Bad, im Auto, in der Küche
Lass uns etwas erfinden, denn diese Liebe braucht Leben

Und lass uns wieder ein Paar sein
Und alle Motels durchstreifen
Wie früher, dass wir nach jeder Party
Fünfmal gespielt haben

Lass uns wieder ein Paar sein
Lass uns das Feuer neu entfachen
Lass nicht zu, dass das aus irgendeinem Grund stirbt
Ich bin deine Liebe und du die Liebe meines Lebens

Wie am Anfang, lass uns ins Kino gehen
Lass uns in die Diskothek gehen, ich will wieder fühlen
Deine schönen Gänsehaut, wenn ich dir einen Kuss gebe
Lass uns an den Strand zurückkehren und uns im Meer küssen

Und lass uns wieder ein Paar sein
Und alle Motels durchstreifen
Wie früher, dass wir nach jeder Party
Fünfmal gespielt haben

Und nochmal, und nochmal, und nochmal

Magie von Espriella, Magie
¡Juancho!

Du wirst immer meine Liebe sein
Hör auf zu streiten und küss mich wie früher
Lass mich mit deinen Verrücktheiten und Dummheiten lachen
Wie früher, im Bad, im Auto, in der Küche
Lass uns etwas erfinden, denn diese Liebe braucht Leben

Lass uns wieder ein Paar sein
Und alle Motels durchstreifen
Wie früher, dass wir nach jeder Party
Fünfmal gespielt haben

Lass uns wieder ein Paar sein
Lass uns das Feuer neu entfachen
Lass nicht zu, dass das aus irgendeinem Grund stirbt
Ich bin deine Liebe und du die Liebe meines Lebens

Wie am Anfang, lass uns ins Kino gehen
Lass uns in die Diskothek gehen, ich will wieder fühlen
Deine schönen Gänsehaut, wenn ich dir einen Kuss gebe
Lass uns wieder—
Sing mit mir, mein Freund

Lass uns wieder ein Paar sein
Und alle Motels durchstreifen
Wie früher, dass wir nach jeder Party
Fünfmal gespielt haben

Lass uns wieder ein Paar sein
Lass uns das Feuer neu entfachen
Lass nicht zu, dass das aus irgendeinem Grund stirbt
Ich bin deine Liebe und du die Liebe meines Lebens

Hey, hey

Sieh mal, mein Freund
Weißt du, wie viele Ehen wir mit diesem reparieren werden?
Hmpf, du hast nichts offen gelassen, du hast alles gegeben


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección