Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.611

Volvamos a Ser Novios (part. Juancho De La Espriella)

Silvestre Dangond

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Volvamos a Ser Novios (part. Juancho De La Espriella)

O sea que tú crees que Dios permite que se amen dos personas
Así como me amas tú, ey
Así como te amo yo

Ay, para vivir como Israel y Palestina, no, Señor
En vez de andar peleando, bésame como antes
Hazme reír otra vez, hazme maldades
Como antes, en el baño, en el carro, en la cocina
Inventemos algo, que este amor requiere vida

Y volvamos a ser novios
Y recorramos todos los motelеs
Como antes, que después dе cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Volvamos a ser novios
Encendamos nuevamente la llamita
No dejemos que por nada muera esto
Yo soy tu amor y tú el amor de mi vida

Como a principio, vámonos pa' cine
Vamos pa' discoteca, quiero sentir de nuevo
Tus vellos erizados cuando te daba un beso
Volvamos a la playa y mar adentro darte besos

Y volvamos a ser novios
Y recorramos todos los moteles
Como antes, que después de cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

Magia de la Espriella, magia
¡Juancho!

Serás siempre mi amor

Deja de estar peleando y bésame como antes
Hazme reír con tus locuras y disparates
Como antes, en el baño, en el carro, en la cocina
Inventemos algo, que este amor requiere vida

Volvamos a ser novios
Y recorramos todos los moteles
Como antes, que después de cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Volvamos a ser novios
Encendamos nuevamente la llamita
No dejemos que por nada muera esto
Yo soy tu amor y tú el amor de mi vida

Como al principio, vámonos pa' cine
Vamos pa' discoteca, quiero sentir de nuevo
Tus vellos erizados cuando te daba un beso
Volvamos a—
Cántalo conmigo, negro

Volvamos a ser novios
Y recorramos todos los moteles
Como antes que después de cada rumba
Jugábamos a hacerlo cinco veces

Volvamos a ser novios
Encendamos nuevamente la llamita
No dejemos que por nada muera esto
Yo soy tu amor y tú el amor de mi vida

Ombe, ombe

Ve, negro
¿Tú sabes cuantos matrimonios vamo' a reparar con esto?
Jum, no dejaste nada pendiente, lo entregaste todo

Retrouvons-nous

Alors tu crois que Dieu permet que deux personnes s'aiment
Comme je t'aime, comme tu m'aimes
Ah, pour vivre comme Israël et la Palestine, non merci
Au lieu de se battre, embrasse-moi comme avant
Fais-moi rire encore, fais-moi des bêtises
Comme avant dans la salle de bain, dans la voiture, dans la cuisine
Inventons quelque chose que cet amour a besoin de vivre

Et retrouvons-nous
Et parcourons tous les motels
Comme avant, après chaque soirée
On jouait à le faire cinq fois

Retrouvons-nous
Rallumons la petite flamme
Ne laissons rien faire mourir ça
Je suis ton amour et tu es l'amour de ma vie

Comme au début, allons au cinéma
Allons en discothèque, je veux ressentir à nouveau
Tes beaux frissons quand je t'embrassais
Retrouvons la plage et marins pour t'embrasser

Et retrouvons-nous
Et parcourons tous les motels
Comme avant, après chaque soirée
On jouait à le faire cinq fois
Et encore, et encore, et encore

Magie de l'Espriella, magie
Juancho

Tu seras toujours mon amour
Arrête de te battre et embrasse-moi comme avant
Fais-moi rire encore, fais-moi des bêtises
Comme avant dans la salle de bain, dans la voiture, dans la cuisine
Inventons quelque chose que cet amour a besoin de vivre

Retrouvons-nous
Et parcourons tous les motels
Comme avant, après chaque soirée
On jouait à le faire cinq fois

Retrouvons-nous
Rallumons la petite flamme
Ne laissons rien faire mourir ça
Je suis ton amour et tu es l'amour de ma vie

Comme au début, allons au cinéma
Allons en discothèque, je veux ressentir à nouveau
Tes beaux frissons quand je t'embrassais
Retrouvons-nous—
Chante avec moi, mon gars

Retrouvons-nous
Et parcourons tous les motels
Comme avant, après chaque soirée
On jouait à le faire cinq fois

Retrouvons-nous
Rallumons la petite flamme
Ne laissons rien faire mourir ça
Je suis ton amour et tu es l'amour de ma vie
Eh bien, eh bien

Vas-y, mon gars
Tu sais combien de mariages on va réparer avec ça ?
Hum, tu n'as rien laissé en suspens, tu as tout donné


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvestre Dangond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección