O Quadro Mais Elevado do Homem

El retrato más elevado del hombre

O Quadro Mais Elevado do Homem

El retrato más elevadoO quadro mais elevado
Que, del Hombre, jamás se ha pintado,Que, do Homem, jamais se retratou,
Es verlo de rodillas esperando a su Señor.É vê-lo de joelhos esperando em Seu Senhor.

Más cerca del polvo,Mais perto do pó,
Más cerca de Dios;Mais junto de Deus;
Cuanto más quebrado,Quanto mais quebrado,
Más entero.Mais inteiro.
Entero para adorarlo,Inteiro para adorá-Lo,
Olvidarme, reconocerlo.Esquecer-me, reconhecê-Lo.

Solo seré infelizSó serei infeliz
Si dejo mi 'yo'Se deixar o meu "eu"
Derrocar a mi Dios;Destronar o meu Deus;
Solo seré felizSó serei feliz
Si dejo a mi DiosSe deixar o meu Deus
Derrocar a mi 'yo'.Destronar o meu "eu".