Sacrifício Digno

Ofrenda Digna

Sacrifício Digno

A Ti, todo mi ser,A Ti, todo o meu ser,
A Ti, todo lo que soy,A Ti, tudo o que sou,
Ya no pertenezco a mí mismo,Já não pertenço a mim mesmo,
En adoración ofrezcoEm adoração eu ofereço
Todo el aliento de mis pulmones,Todo o fôlego dos meus pulmões,
Todo el latir de mi corazónTodo o pulsar do meu coração
La expresión de mis donesA expressão dos meus dons
Motivados por amor,Motivados por amor,
Genuino amor.Genuíno amor.

Que mi adoraciónQue minha adoração
Sea agradable a Tus oídos;Seja agradável aos Teus ouvidos;
Para Tu altar, una ofrenda digna.Para Teu altar, um sacrifício digno.

Palabras sencillas de mi boca;Palavras singelas da minha boca;
No solo una voz, sino una nueva canción.Não só uma voz, mas uma nova canção.
Un nuevo canto inspirado por el Espíritu.Um novo cântico inspirado pelo Espírito.

A Ti someter voluntad y emoción,A Ti submeter vontade e emoção,
Cautivo el pensamiento, el alma en silencio;Cativo o pensamento, a alma em silêncio;
Para escuchar Tu voz, Tu dirección,Para ouvir Tua voz, Tua direção,
Pues no puedo moverme si escucho de ti un no.Pois não posso mover-me se ouvir de ti um não.

No puedo moverme sin Tu aprobación,Não posso mover-me sem a Tua aprovação,
Tu compañía,Tua companhia,
Pues tenerte a Ti y nada másPois tê-Lo e nada mais
No es menos que tenerte a Ti y todo lo demás.Não é menos que tê-lo e tudo o mais.