Semente

Semilla

Semente

Quiero volar, no tengo alas;Quero voar, não tenho asas;
Poesía, ala rítmica,Poesia, asa ritmada,
Ven y ayúdame, sacude el polvo,Vem e me acode, sacode o pó,
¡Sácame del suelo!Me tira do chão!

Poesía, embrión,Poesia, embrião,
Soy de la tierra, ¡devuélveme al suelo!Sou da terra, me devolve ao chão!
Arráigame al suelo y quiero ver el solMe enraíza ao solo e o sol quero ver
Tan constante mientras cambio,Tão constante enquanto mudo,
Cambio.Mudo.

Y al cambiar la estación,E ao mudar a estação,
Y al llegar el otoño,E ao chegar o outono,
Al caer las hojas,Ao caírem as folhas,
Recordaré que fui sombra, flores, frutos...Lembrarei que fui sombra, flores, frutos...

Y un día, seré leña,E um dia, serei lenha,
Buena madera,Boa madeira,
Tal vez un techo,Talvez um teto,
Una mesa abundante,Uma farta mesa,
Una guitarra,Um violão,
O terminar como humusOu terminar como húmus
Suelo de la nación que amo.Chão da nação que amo.