Chão de se Arar

Tierra para Arar

Chão de se Arar

En esta tierra dura para ararNeste chão duro de se arar
Brotan frutos del cajueiro y cajá;Brota fruto do cajueiro e cajá;
Pronto mi mirada se deslumbróLogo deslumbrou-se meu olhar
Con el cocotero, dunas, cielo y mar verde.Com o coqueiro, duna céu e verde mar.

Dios de Fortaleza, ahora quiero adorarteDeus de Fortaleza, quero agora te adorar
Por toda tu gloria reflejada en este mar;Por toda tua glória refletida neste mar;
Todo es obra de tu mano,Tudo é feitura de tua mão,
Mi gran Maestro y supremo artesano.Meu grande Mestre e supremo artesão.

Como el viento moldea y transforma la arena en dunas,Como o vento molda e transforma areia em dunas,
Dirigiendo y alineando cocoteros,Regendo e enfileirando coqueirais,
El Señor recrea el corazónO Senhor recria o coração
De todo aquel que permite su actuación.De todo aquele que permite atuação.

Ven, raza elegida,Vem, raça eleita,
¡Ven, deléitate!Vem, se deleita!