Ninguém Mais Fala do Amor

Nadie Habla Más del Amor

Ninguém Mais Fala do Amor

Estoy cansado de escuchar frases hechas,Estou cansado de ouvir frases feitas,
Palabras sueltas, dobles sentidos;Palavras soltas, duplos sentidos;
De ver que las cosas no mejoran,De ver que as coisas não tomam jeito,
Estas frases de efecto no tienen nada que ver conmigo.Essas frases de efeito não têm nada a ver comigo.

Sé que alguien me mintió,Eu sei que alguém mentiu pra mim,
Otro no dijo la verdad;Um outro não disse a verdade;
Quisiera ver poesía escritaQueria ver poesia escrita
En cualquier muro de esta ciudad.Num muro qualquer dessa cidade.

Los padres hablan a los hijosOs pais falam aos filhos
Y a los estudiantes el profesor;E aos estudantes o professor;
Una radio encendida, un mitin en la plaza,Um rádio ligado, um comício na praça,
Un cantar del trovador;Um cantar do cantador;

Los sonidos, la labia y la misa,Os sons, a lábia e a missa,
Palabras bellas tienen su valor,Palavras belas têm seu valor,
Pero pierden gracia ante la premisa:Mas perdem graça à premissa:
Nadie habla más del amor.Ninguém mais fala do amor.