Canoa Quebrada

Canoa Quebrada

Canoa Quebrada

Las olas allá en el mar están en la arena inclinándoseAs ondas lá do mar estão na areia a debruçar
Con tanta insistencia que parecen mi pensar;Com tanta insistência que parecem meu pensar;
Mi pensar en ti, sea cual sea el lugar,Meu pensar em você, qualquer seja o lugar,
La más hermosa paisaje pierde el color en tu ausencia.A mais bela paisagem perde a cor em sua ausência.

Como el calor del sol viene a castigar mi cuerpo,Como o calor do sol vem meu corpo castigar,
Me abate y azota la locura de extrañarte;Me abate e açoita a saudade insana;
En Canoa Quebrada el corazón piensa en regresarEm Canoa Quebrada o coração pensa em voltar
Cerca de ti, para cobijarte en mi pecho.Pra perto de você, para em meu peito te abrigar.

Sumergirme en tu abrazo, derretirme en caricias,No abraço mergulhar, na carícia derreter,
Descansar en tus caricias y perderme en tus besos;No afago repousar e no beijo me perder;
El día llegará, ese día esperaré,O dia vai chegar, tal dia esperarei,
Serás completamente mía, y emprenderé un buen viaje.Serás minha inteiramente, e boa viagem embarcarei.

Contigo, cualquier lugarCom você, qualquer lugar
Se convierte en paraíso;Paraíso passa a ser;
Mi naturalezaA minha natureza
Se completa en ti.Se completa em você.