Essências de Alto Preço

Esencias de Alto Precio

Essências de Alto Preço

Ojalá pudiera ser poetaQuem me dera ser poeta
Para escribir con mi plumaPra escrever com minha pena
La gran falta que esta pequeña me hace;A grande falta que essa pequena me faz;

Ojalá pudiera ser cantanteQuem me dera ser cantor
Para describir con mi cantoPra descrever com meu canto
Los encantos que esta morena me trae;Os encantos que essa morena me traz;

Ojalá pudiera ser perfumista para sintetizarQuem me dera perfumista pra sintetizar
Los aromas que me recuerdan a ti:Os aromas que lembram você:
Esencias de alto precioEssências de alto preço
Para mostrar mi aprecioPra mostrar o meu apreço
Y cuánto te deseo.E o quanto desejo você.

Ojalá tuviera una escultura,Quem me dera uma escultura,
Un lienzo, una pintura,Uma tela, uma pintura,
Que fueran capaces, al menos, de esbozarte;Fossem capazes de, ao menos, esboçar você;

Ojalá la melodía, el baile o la fotografía,Quem me dera a melodia, dança ou fotografia,
Pudieran retratar un poco de lo que eres tú;Retratassem um pouco do que é você;
Ojalá fuera novelista para en mi novelaQuem me dera romancista pra no meu romance
Estar presente a tu lado:Estar presente ao lado de você:
Ser amigo, confidenteSer amigo, confidente
Y escribir un 'final feliz',E escrever um "happy end",
¡Por supuesto, contigo!É claro, com você!