A Undécima Hora

A la Undécima Hora

A Undécima Hora

Llegué tarde, Señor, al final del díaCheguei tarde, Senhor, no fim do dia
Era la undécima hora en la cosechaEra a undécima hora na seara
El ardor del pleno Sol ya se había acabadoO ardor do pleno Sol já se acabara
Y, tan serena, la tarde caíaE, tão serena, a tarde se abatia

Llegué tarde, Dios mío. Ni siquiera lo merecíaCheguei tarde, meu Deus. Nem merecia
La recompensa que al principio se había acordadoA paga que, de início, se acertara
Pero tu mano nunca se muestra tacañaMas tua mão jamais se mostra avara
Ni se conforma con una justicia fríaNem se acomoda a uma justiça fria

El verdadero amor nunca hace cuentasO verdadeiro amor nunca faz contas
Por eso, cae la noche y no descuentasPor isso, cai a noite e não descontas
El tiempo que perdí sin rumboO tempo que perdi sem paradeiro

Y cuando extiendo mi mano mendigaE quando estendo a minha mão mendiga
Tu Gracia se revela amigaA tua Graça se revela amiga
Y me paga el salario por completoE me paga o salário por inteiro