A Voz de Muitas Águas

La Voz de Muchas Aguas

A Voz de Muitas Águas

Antes de que yo diga aguaAntes que eu diga água
La cascada se desaguaDeságua a cachoeira
Ella habla tantoEla diz tanto
SilencioSilêncio

Esta quietud es una plegariaEsta quietude é prece
Que invade el alma enteraQue invade a alma inteira
Me callo y escuchoMe calo e ouço
Aprecio, aprecioAprecio, aprecio

La voz de muchas aguasA voz de muitas águas
Es comparada con la voz de mi SeñorÉ comparada à voz do meu Senhor
En la visión del profetaNa visão do profeta
Y del discípulo amadoE do discípulo amado

Su voz se lleva las penasA sua voz leva embora as mágoas
Su voz seca las lágrimasA sua voz enxuga as lágrimas
Escucho la voz, quiero abrir la puertaEu ouço a voz, quero abrir a porta
Para cenar contigoPara cear contigo