Abre As Portas, Senhor

Abre las puertas, Señor

Abre As Portas, Senhor

Abre las puertas, Señor, rompe las puertasAbre as portas, Senhor, arromba as portas
Que no me dejan escapar de míQue não me deixam escapar de mim
Si no respondes cuando rezo asíSe não me atendes quando rezo assim
Pensarán que ves y no te importaHão de pensar que vês e não te importas

Ven a derribar mis muros y las compuertasVem demolir meus muros e as comportas
Que no me permiten entregar mi síQue não me deixam entregar meu sim
Si al egoísmo tu amor pone finSe ao egoísmo teu amor põe fim
La vida volverá a las aguas muertasA vida há de voltar às águas mortas

Ya he luchado, he hecho todo lo que pudeEu já lutei, já fiz tudo o que pude
Pero no me libro de este estanqueMas não me livro deste meu açude
Donde la esperanza corre como un hiloOnde a esperança corre como um fio

Pero, si derribas estas represasMas, se deitas abaixo estas represas
Tus corrientes me inundaránHão de inundar-me as tuas correntezas
Y este lago mío se convertirá en un ríoE este meu lago há de tornar-se um rio