Bem Aventurados

Bienaventurados

Bem Aventurados

Viendo Jesús una multitud tan grandeVendo Jesus multidão tamanha
Subió velozmente a la montañaSubiu, veloz a montanha
Y en cuanto se sentóE logo que se assentou
Mucha gente se acercóMuita gente se aproximou

Y comenzó a enseñarlesE Ele passou a ensiná-los
Bienaventurados sonSão bem-aventurados
Los humildes de espírituOs, de espírito, humildes
Porque de ellos es el reino de los cielosPois o reino dos céus é deles

Bienaventurados los que lloranOs que choram, bem-aventurados
Porque serán consoladosPorque serão consolados
Dichosos los mansosFeliz é a gente mansa
Porque heredarán la tierraPois a terra terá por herança

Los sedientos y hambrientos de justiciaDe justiça os sedentos, famintos
Son felices porque serán saciadosSão felizes pois serão fartos
Dichosos los compasivosFelizes os que têm compaixão
Porque alcanzarán misericordiaPois misericórdia alcançarão

Dichosos los limpios de corazónFelizes os puros de coração
Porque un día verán a DiosPorque um dia a Deus verão
Los pacificadores son bienaventuradosOs pacificadores são bem-aventurados
Porque serán llamados hijos de DiosPois filhos de Deus serão chamados

El reino de los cielos perteneceO reino dos céus é pertencido
A los perseguidos por causa de la justiciaAos por justiça, perseguidos
Y cuando por mi causaE quando por minha causa
La multitud les acuse y persigaMentindo, a multidão lhes acusa

Como a los profetasE persegue, como aos profetas
¡Regocijaos!Exultai!
Grande será la recompensaGrande será o galardão
Que les dará el PadreQue lhes dará o Pai