Canção do Gato

Canción del Gato

Canção do Gato

Yo era un felino ferozEu era um felino ferino
Un gato rayado, enojadoUm gato tigrado, irado
Pero algo me cambióMas algo (me al)terou
El amor de Cristo me desarmóO amor de Cristo me desarmou

Nada más me excitaNada mais (me al)voroça
Ni cuando pisan mi colaNem quando pisam em meu rabo
De mis bigotes ya no me jactoDos meus bigodes não mais me gabo
Él es mi dueño, no lo abandonoEle é meu dono, não o abandono

Hoy gato y ratón cantan juntos en el coroHoje gato e rato cantam juntos no coral
Somos tenores y entonamos hermosos villancicosTenores somos e entoamos lindos hinos de natal
¡Chico, capaz!Rapaz, capaz!
¡Él me trajo la paz!Ele me trouxe a paz!

Hoy gato y ratón cantan juntos en el coroHoje gato e rato cantam juntos no coral
Somos tenores y entonamos hermosos villancicosTenores somos e entoamos lindos hinos de natal
Si, como yo, te cansaste de pelearSe, como eu, de brigar você cansou
¡Él me alcanzó!Ele (me al)cançou!