Casos e Lendas

Casos y Leyendas

Casos e Lendas

Cuidado, chica, si vesCuidado, menina, se vires
Un chico guapo en la orilla del ríoUm moço bonito na beira do rio
Él seduce, enamora, alucinaEle seduz, apaixona, alucina
Cautiva con su mirada virilCativa com olhar viril

Apúrate y corre rápidoSe apressa e corre depressa
Y huye del chico con mirada seductoraE foge do moço de olhar sedutor
Cuidado, chica, es el delfín rosadoCuidado, menina, é o boto
Viene a encantarteEle vem ter encantar

Canoa en los remansos, cuidadoCanoa nos furos, cuidado
El mapinguari podría estar acechandoO mapinguari pode estar a espreitar
En la roca, un canto pícaroNa pedra, um canto brejeiro
Coqueta, Iara te enamoraFaceiro, Iara a te enamorar

Los seres encantados paseanOs seres de encanto passeiam
En la selva de mi cielo azulNa mata da selva do meu céu de anil
Quien conoce la leyenda ya sabeQuem sabe da lenda já sabe
Que la historia es cultura de nuestro BrasilQue a história é cultura do nosso Brasil

Si escuchas tambores, tamborSe ouvires batuque, tambor
Algarabía y baile acercándoseAlarido e dança a se aproximar
Con su colorido la novia coquetaCom seu colorido a noiva faceira
El negro travieso solo para marcar el ritmoO negro maroto só pra ritmar
Con todo el esmero aseguraCom todo o capricho garante
Que la fiesta certera está por comenzarQue a festa certeira já vai começar
Cuidado, chica, solo puede ser el boi-bumbáCuidado, menina, só pode ser o boi-bumbá

Delfín rosado, Iara, mapinguariBoto, Iara, mapinguari
Leyendas y bailes, boi-bumbáLendas e danças, boi-bumbá
Quien conoce la leyenda ya sabeQuem sabe da lenda já sabe
Que la historia es cultura de nuestro BrasilQue a história é cultura do nosso Brasil
Que tiene guaraná, guaraní, tucupí y dendêQue tem guaraná, guarani, tucupi e dendê