Coisas Divinas de Minas

Cosas Divinas de Minas

Coisas Divinas de Minas

Laudaré a mi ciudadLouvarei minha cidade
En canción, en verso, en prosaEm canção, em verso, em prosa
La fruta sabrosaA fruta saborosa
De allá del Mercado CentralLá do Mercado Central
La cruz que allí en la plaza del papaA cruz que lá na praça do papa
Me recuerda tantas cosas divinasMe lembra tantas coisas divinas

Cantaré la felicidadCantarei felicidade
De ofrecer aquella rosaDe ofertar aquela rosa
A la morena más hermosaPra morena mais formosa
Que la recibe, cordialQue a recebe, cordial
Y una sonrisa hermosa se le escapaE um sorriso lindo lhe escapa
Es algo tan divino, de MinasÉ coisa tão divina, de minas

A la manera de los mineiros puedo entenderMineiramente posso compreender
Que la mejor forma es rendirseQue a melhor maneira é se render
A sus encantos, que tantosAos seus encantos, que tantos
Me traen paz y alegran las retinasTrazem-me paz e alegram as retinas

Cantaré la libertadCantarei a liberdade
Que da nombre a nuestra plazaQue dá nome à nossa praça
Y el pueblo que, con garraE o povo que, com raça
Ergue la gloria nacionalErgue a glória nacional
Y al ver el bello horizonte en un mapaE ao ver belo horizonte num mapa
Pienso en el placer de decir uaiPenso no prazer em dizer uai