Criação

Creación

Criação

La tierra estaba informeA terra era sem forma
Vacía y oscuraVazia e trevosa
Flotaba sobre las aguasPairava sobre as águas
El Espíritu de DiosO Espírito de Deus
Y Dios dijo: Que haya luzE Deus disse: Haja luz
La luz escuchó su ordenA luz ouve sua ordem
Él ordenaEle ordena
Y todo responde a su VozE tudo atende à Voz

Surgen cielos, la tierra, el marSurgem céus, a terra, o mar
Plantas, animales y el SolPlantas, bichos e o Sol
Él ordena: Den frutoEle ordena: Deem fruto
Creced, multiplicaosCresçam, multipliquem

Él vio que era buenoEle viu que era bom
(Él vio que era bueno)(Ele viu que era bom)
Y quiso compartirE quis compartilhar
(Él vio que era bueno)(Ele viu que era bom)
Y así vino a crearE assim veio criar
Hombre y mujerHomem e mulher