Crucifixão

Crucifixión

Crucifixão

Desde las alturas del rocoso GólgotaDas alturas do gólgota rochoso
Contemplo el cuerpo del crucificadoContemplo o corpo do crucificado
En áspero madero bien clavadoEm áspero madeiro bem cravado
En la oscuridad de un día tenebrosoNa escuridão de um dia tenebroso

Me acerco más, con un temblor nerviosoChego mais perto, num tremor nervoso
Veo la profunda herida de su costadoVejo a profunda chaga do seu lado
Los pies heridos, puño traspasadoOs pés feridos, punho transpassado
Mirada sin brillo, sangre pegajosaOlhar sem brilho, sangue pegajoso

Al siervo que murió como un esclavoAo servo que morreu como um escravo
Arranco de su cuerpo cada clavoArranco de seu corpo cada cravo
Intentando aliviar su dolorTentando amenizar a sua dor

Pero en el calvario erguido allá en lo altoMas no cruzeiro erguido lá no teso
El cuerpo del señor perdura presoO corpo do senhor perdura preso
Pues lo que lo ata a la cruz es su amorPois o que o prende à cruz é seu amor